Of course you may have my autograph, Ms. Latifah. |
Конечно я дам вам автограф, мисс Латифа. |
Joseph, the Bureau wants your autograph. |
Джозеф, Бюро нужен твой автограф. |
I told him I'd get him Harry's autograph. |
Я обёщал ёму взять у Гарри автограф. |
The Chuckle Brothers - you may have seen the autograph in the ticket booth. |
Братья Чакл - вы можете увидеть их автограф на будке билетёра. |
Well, when we catch him, you can get his autograph. |
Ну, когда мы его поймаем, сможешь взять у него автограф. |
I was just telling my wife Betty that I was feeling an urge to sign an autograph. |
Я как раз говорил своей жене Бетти, что чувствую необходимость дать автограф. |
You'll be wanting his autograph next. |
Потом будешь просить у него автограф. |
Orpheus, your autograph, please. |
Орфей, ваш автограф, пожалуйста. |
My friend would like your autograph. |
Мой друг хотел бы ваш автограф. |
I also could have your autograph please? |
Я также могла бы ваш Автограф, пожалуйста? |
You said that I can get an autograph for him. |
Ты сказала, я смогу взять автограф для него. |
Maybe he'll give you an autograph, but hurry. |
Возможно, он даст вам автограф, поспешите. |
No, she just asked if I had kids and whether you'd like an autograph. |
Нет, она только спросила есть ли у меня дети и хочу ли я автограф. |
Do you think you could give me an autograph, please? |
Не могли бы дать мне автограф, пожалуйста? |
Since you're an actress, please at least give me an autograph! |
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф! |
Dobson actually asked for my autograph afterwards. |
Добсон у меня почти автограф взял. |
Why don't you ask the man for an autograph? |
Почему бы вам не попросить у него автограф? |
I'll get you an autograph, of course! |
Конечно, я дам вам автограф сына! |
If you are talking about the autograph, I've got it. |
Раз уж тебе так нужен автограф, могу дать. |
In some cases of course we have an autograph manuscript, and that helps us, but it is also where many of the problems start, because composers are known to have made mistakes in their autograph manuscripts. |
В некоторых случаях, конечно, имеется автограф рукописи, и это помогает, но и создаёт множество проблем, потому что композиторы, как известно, совершали ошибки и в своих рукописях. |
Sorry, would it be possible to get your autograph? |
Извините, а можно попросить ваш автограф? |
May I have your autograph, please? |
могу я попросить у вас автограф? |
When I first met you, I gave you an autograph without much thought, and we ended up coming all this way. |
Когда мы только встретились, я дал тебе автограф без раздумий, и посмотри, куда нас это завело. |
Beautiful Bart, can I have your autograph? |
Красавчик Барт, можно мне твой автограф? |
Can I have your autograph please? |
Пожалуйста, можно мне ваш автограф? |