| He's 55, austrian, resident of eel creek, laketop. | 55 лет лет, австриец, проживает в Ил Крик, Лэйктоп. |
| First on the mountain was an Austrian Hermann Byuhl. | Первым на горе был австриец Херманн Бюхль. |
| Those killed were two Germans, two Hungarians and an Austrian. | Были убиты двое немцев, двое венгров и один австриец. |
| The day before, on May 22, the Austrian Stefan Gatt reached the summit alone and without using oxygen. | Накануне, 22 мая, австриец Стефан Гатт достиг вершины сам и без использования кислорода. |
| This weekend I was Austrian Academic Champion in the middle distance, 7 seconds before Gernot Kerschbaumer. | В эти выходные я был австриец академический Чемпион в середине расстояния, 7 секунд до Гернот Kerschbaumer. |
| Whoever is born in Austria, is an Austrian. | Всякий, кто родился в Австрии, - австриец. |
| But, you know, I am an Austrian. I have to be careful with the police. | Но вы понимаете -я австриец, мне нужно быть осторожным с полицией. |
| If it were at least an Austrian. | Если бы это был хотя бы австриец... |
| Austria has been host of the International Ombudsman Institute since June 2009; the institute's current Secretary-General is Austrian. | С июня 2009 года Международный институт омбудсменов находится в Австрии; нынешний Генеральный секретарь института - австриец. |
| You know how Rolf's been telling everybody that he's Austrian? | Помнишь, Ролф рассказывал всем, что он австриец? |
| What's that, German, Austrian, Swiss? | Он что, немец? Австриец? Швейцарец? |
| Born 3 August 1943; Austrian nationality; studies in Vienna, The Hague and Moscow. | Родился З августа 1943 года, австриец, обучался в Вене, Гааге и Москве. |
| Due to safety concerns before the race, the Austrian had said he would not take pan, but in the end he did. | В следствие проблем безопасности перед гонкой австриец сказал, что не хочет принимать участие, но в конце он согласился. |
| I said to him: "I'm a true Austrian." | Тогда я ответил: "Я истинный австриец". |
| Alfred Richter, an Austrian, and one of the participants in the massacre recounted how a soldier who sang arias for the Germans in the local taverns was forced to sing while his comrades were being executed. | Австриец Альфред Рихтер, один из участников резни, рассказал, что солдат, который пел арии для немцев в местных тавернах, был вынужден петь, в то время как его товарищей казнили. |
| According to Stalin version the responsibility was not lying on shoulders of certain people, groups or parties, but the society in whole; there was no way for an Austrian to escape from collective responsibility. | В сталинской трактовке ответственность лежала не на конкретных людях, группах или партиях, но на обществе в целом; коллективной ответственности не мог избежать ни один австриец. |
| He is of half Chinese descent from his paternal side, one quarter Austrian and one quarter Nicaraguan descent from his maternal side. | Он наполовину китаец по отцовской линии, и на четверть австриец и на четверть никарагуанец по материнской линии. |
| I'm Austrian! I'm a climber! | я австриец, альпинист! |
| Thank you, but I'm Austrian. | Спасибо, но я австриец! |
| You see the Austrian? | Кем ты был, австриец? |
| For the conservatives was a debonair, Byronesque Austrian called Irwin Schroedinger. | На стороне консерваторов - изысканный, в байроновском стиле, австриец Эрвин Шрёдингер. |
| Marcus Guisler had shin splints - big Austrian. | У Маркуса Гуислера опухло колено - крупный австриец. |
| The perpetrator's about 1.80 meters tall, thin, apparently a native Austrian. | Преступник примерно 180 см ростом, худощавого телосложения предположительно, этнический австриец. |
| Meanwhile, the Auto Cycle Union has confirmed a second rider was killed in yesterday's Supersport 2 race. 48-year-old Austrian Martin Loicht died in a crash at Quarry Bends... | Тем временем, Британская Федерация Мотоспорта подтвердила гибель второго гонщика на вчерашней гонке Суперспорт 600сс... 48-ми летний австриец Мартин Лойхт погиб в аварии на Кворри Бендс... |
| Last season the 21-year-old Austrian of Filipino-Nigerian origin helped his team win in the Champions League, the championships and Cup of Germany, as well as in the UEFA Super Cup. | В прошлом сезоне 21-летний австриец филиппино-нигерийского происхождения помог своей команде победить в Лиге чемпионов, чемпионате и Кубке Германии, а также в Суперкубке УЕФА. |