| Austrian Foreign Ministry: list of bilateral treaties with Japan (in German only) Austrian embassy in Tokyo Japanese Foreign Affairs Ministry about the relation with Austria Japanese embassy in Vienna | Австрийское Министерство иностранных дел: список двусторонних договоров с Японией (на немецком языке) Австрийское посольство в Токио Японское Министерство иностранных дел об отношении с Австрией |
| It noted with concern Austria's failure to implement the rights of the Slovenian minority under the Treaty of Saint-Germain and the Austrian State Treaty, as well as the failure to implement decisions of the Austrian Constitutional Court regarding the Slovenian minority language. | Она с озабоченностью отметила невыполнение Австрией положений Сен-Жерменского договора и Государственного договора о правах словенского меньшинства, а также невыполнение решений австрийского Конституционного суда, касающегося языка словенского меньшинства. |
| The legal framework for the enforcement of Austria's nuclear non-proliferation commitments is established through the Austrian Nuclear Non-Proliferation Act, first issued in 1972, amended in 1976 to cover physical protection and re-issued in 1991 after thorough revision. | Правовая основа для обеспечения соблюдения Австрией ее обязательств в отношении ядерного нераспространения создана путем принятия в 1972 году Австрийского закона о ядерном нераспространении, с поправками, внесенными в него в 1976 году, чтобы охватить физическую защиту. |