He's always off with that austin kid. |
Он всегда где-то гуляет с Остином. |
Because I cannot tnk of another reason Why my son is always spending time with austin. |
Потому что я не могу придумать другую причину почему мой сын проводит все свое время с Остином. |
And bless this new union, lord, between daddy and austin. |
И багослови этот новый союз... между папой и Остином. |
I noticed you two chatting up Austin. |
Я заметила, что вы обе заигрываете с Остином. |
Austin and I don't have a typical relationship. |
У нас с Остином не типичные отношения. |
That would be the perfect place for Austin to hide the grisly trophies he takes from his victims. |
Это идеальное место для сокрытия Остином жутких трофеев убитых им жертв. |
As you know... every diabolical scheme that I have been thwarted by Austin Powers. |
Как вы знаете, дьявольские планы, которые я вынашивал были разрушены Остином Пауэрсом. |
So we were thinking, me and Austin, about going in an entirely new direction. |
Поэтому мы с Остином подумываем о том, чтобы переключиться на новое направление. |
It's terrible what happened to Austin, but, sadly, not surprising. |
То, что случилось с Остином, ужасно, но к сожалению не удивительно. |
So you played Austin like a pro, played the duffer to seduce him. |
Ты профессионально сыграла с Остином, изображая неумеху, чтобы соблазнить его. |
Sounds like fun, but Austin and I have plans. |
Звучит здорово, но у нас с Остином уже есть планы. |
He spending all this time with Austin. |
Он все своё время проводит с Остином. |
But when I saw him with Austin... |
Но когда я увидел его с Остином... |
Hancock commented on the similarities between the soundtracks of Monaco's and Tooth and Tail; both of which were composed by Austin Wintory. |
Хэнкок отметил сходство саундтреков Monaco и Tooth and Tail, оба из которых были написаны Остином Уинтори. |
SLAM Magazine selected him to its first team along with Anderson, Muhammad, Noel and Isaiah Austin. |
SLAM Magazine включил игрока в первую сборную вместе с Андерсоном, Мухаммадом, Ноэлем и Исайей Остином. |
But you can call me Dexter, not Austin. |
Но ты можешь звать меня Декстером, а не Остином. |
Lisa is voiced by Yuki Matsuoka in Japanese and by Hunter MacKenzie Austin in English. |
Лайза озвучена Юки Мацуокой на японском и Хантером Маккензи Остином на английском языке. |
She and Austin were working a lot on that video cam. |
Они с Остином много работали вместе судя по плёнке. |
At least there I'm not fighting Austin for all the attention. |
По крайней мере, я не борюсь с Остином за полное внимание. |
He is dating actor Austin McKenzie. |
Состоит в отношениях с актёром Остином Маккензи. |
No, I'm meeting Austin, my new manager. |
Я иду на встречу с Остином, моим новым менеджером. |
I'm going out with Gus and Austin. |
Я иду гулять с Гасом и Остином. |
I need you to run the addresses on 100 North 45th Street between Austin and Pine. |
Мне нужно, чтобы ты проверил адреса на 100 к северу 45 Стрит Между Остином и Пайном. |
Okay, my high today is that I sat next to Austin Butler at lunch. |
Радость: сегодня за обедом я сидела рядом с Остином Батлером. |
A proposed passenger rail line, LSTAR, would link San Antonio to Austin. |
Предложенный проект LSTAR предусматривает создание железнодорожного сообщения между Сан-Антонио и Остином. |