Примеры в контексте "Auditorium - Зал"

Перевод

Примеры

Примеры: Auditorium — Зал

• During the capital master plan, the auditorium was converted for use as a daily press briefing room.

  В период реализации генерального плана капитального ремонта аудитория была переоборудована в зал для ежедневных пресс-брифингов.

• We waited years auditorium and computers, but, you know...

  Мы годами ждали актовый зал и компьютеры, но, понимаешь...

• It included "an open-air auditorium, mini-water body, landscaping and a bust" of Rajkumar.

  Он включал «зал под открытым небом, мини-водоем, озеленение и бюст» Раджкумара.

• No admittance to auditorium after curtain up.

  Вход в зрительный зал после З-го звонка воспрещен.

• Flowers, large bags, cameras and video cameras are not allowed in the auditorium.

  Не разрешается входить в зрительный зал с цветами, большими сумками, фотоаппаратами и видеокамерами.

• In the renovated territory of the former pasta factory a theater auditorium with 80 seats and exhibition grounds were placed.

  На отремонтированной территории бывшей макаронной фабрики, расположились театральный зрительный зал на 80 мест и экспозиционные площадки.

• The auditorium was completed in 1979 and replaced some temporary buildings.

  Зрительный зал был завершен в 1979 году и заменил некоторые временные строения.

• The auditorium is built in the neo-rococo style and seats approximately 1200 people.

  Зрительный зал оформлен в стиле рококо и вмещает около 1200 зрителей.

• Apart from the stage, there are two dressing rooms and a covered amphitheater auditorium for 1,000 visitors.

  Рядом со сценой расположены две уборных и крытый зрительный зал в форме амфитеатра на 1000 человек.

• This is a lot bigger than my high school debate auditorium.

  Этот зал намного больше, чем моя школьная аудитория для дебатов.

• We really appreciate you moving this meeting of the school board to the auditorium where you could hear and see our case.

  Мы очень признательны, что вы перенесли встречу школьного совета в актовый зал, где вы можете наглядно разобраться с нашим делом.

• Miss Rosita, did you see the auditorium?

  Мисс Розита, вы заглядывали в зрительный зал?

• The theatre is equipped with ultra modern facilities such as an auditorium with 1,288 seats, a library, and training facilities.

  Театр оснащён ультрасовременным оборудованием, таким как зрительный зал на 1288 места, библиотека и учебное заведение.

• The building also features a 500-seat auditorium, a 100-seat conference hall and 70 toilets with facilities for disabled people.

  В здании также имеется зрительный зал на 500 мест, конференц-зал на 100 мест и 70 туалетов с удобствами для людей с ограниченными возможностями.

• The structure was conceived as the first part of a larger complex which would eventually include an auditorium to seat 2,000 people.

  Построенное здание было задумано как первая часть большого комплекса, в котором должен был появится зрительный зал на 2000 человек.

• During the 1950s, the museum added an extension to include an auditorium for films, concerts and lectures.

  В 1950-е годы музей был расширен и стал включать в себя зрительный зал для демонстрации кинофильмов, проведения концертов и лекций.

• "Anyone who's engaged to me should come to the auditorium."

  "Все, кто обручен со мной, должны прийти в актовый зал".

• Didn't it use to be an auditorium?

  Разве это был не актовый зал?

• And when we did, the whole audience collectively exhaled, and a few people actually wept, and then they filled the auditorium with the peaceful boom of their applause.

  И когда это произошло, вся аудитория коллективно выдохнула и некоторые даже заплакали, а затем зал наполнился мирным взрывом аплодисментов.

• The post auditorium's closed for repairs, isn't it?

  Концертный зал гарнизона закрыт на ремонт, верно?

• The buildings would contain facilities, such as an auditorium, a special mobility exercise area, an outdoor theatre and two shops, to enhance services and help the Centre to raise funds.

  В этих зданиях будут работать службы по оказанию услуг и помощи центру в деле сбора средств, в нем будут располагаться актовый зал, специальные комнаты для проведения упражнений по развитию мобильности, театр с открытой сценой и две мастерские.

• It also features a gourmet restaurant, 115 rooms, 1 auditorium, 3 meeting rooms, a bar, outdoor and indoor swimming pools, jacuzi, hammam and fitness room.

  Кроме того, в отеле есть ресторан высокой кухни, 1 зрительный зал, 3 конференц-зала, бар, открытый и закрытый плавательный бассейн, джакузи, хамам и тренажерный зал.

• I'm honored to be here to rededicate this theater the Finn Hudson Auditorium.

  Для меня честь быть здесь, чтобы посвятить этот зал Финну Хадсону.

• The Auditorium is currently used for official purposes and for staff activities.

  Зрительный зал используется в настоящее время для официальных мероприятий и мероприятий персонала.

• The Auditorium was built in 1984 as the replacement of a provisional structure used for staff activities, which was destroyed by the flooding of the ECLAC compound in 1982.

  Зрительный зал был построен в 1984 году взамен временного сооружения, которое использовалось для мероприятий персонала и было разрушено в результате наводнения в комплексе ЭКЛАК в 1982 году.

Другие варианты перевода слова auditorium

• Аудитория
• Зрительный зал
• Auditorium
• Актовом зале
• Хаммаршельда
• Аудиториум
• Концертным залом
• Театральный зал