| This traditional attire is mainly worn by men in villages. | Это традиционное одеяние, главным образом, носят мужчины в деревнях. |
| Also, I must apologise for my attire. | Кроме того, я должен извиниться за это одеяние. |
| Well, I needed some things... proper attire for me to mourn the loss of my sister. | Ну, мне нужны были кое-какие вещи... подходящее одеяние для меня, чтобы оплакать потерю сестры. |
| Forgive me, Cardinal. I have ruined your attire. | Простите меня, кардинал, я испортил Ваше одеяние... |
| Why would he put someone else's attire? | А зачем он надел чужое одеяние? |
| The students were then called down to take their allocated seat, surrounding the Maharishi; each member was dressed in traditional Indian attire and adorned with a marigold garland of orange. | Затем учеников призвали занять отведенные им места вокруг Махариши; каждый из них был одет в традиционное индийское одеяние и украшен цветочными гирляндами красного и оранжевого цвета. |
| In Mortal Kombat X, Tremor is now wearing a ninja-like attire, in addition of being given variations based on the manipulation of crystals, metals, and boulders. | В Mortal Kombat X Тремор облачён в одеяние, подобное тем, что носят ниндзя, помимо того он получил дополнительные боевые вариации, основанные на манипулировании валунами, металлами и кристаллами. |
| Also, I must apologise for my attire. I seem to have misplaced my uniform. | Кроме того, я должен извиниться за это одеяние. |
| For example, she has said that the masks and goggles of the Al Bhed give the group a "strange and eccentric" appearance, while the attire of the Ronso lend to them being able to easily engage in battle. | Например, она сказала, что маски и очки, которые носят Аль Бэды, придают представителям этой расы «странный и эксцентричный» вид, а удобное одеяние Ронсо позволяет им неожиданно броситься на врага. |