More recently, the majority of the youth spoke English perfectly, and their attire and habits reflected America's influence. |
В настоящее время молодежь, как правило, в совершенстве владеет английским языком, а их внешний вид и увлечения свидетельствуют об американском влиянии. |
I can't believe H.R. hasn't cited her for inappropriate office attire. |
Поверить не могу, что её до сих пор не уволили за неподобающий внешний вид. |
The appearance established that she was indeed alive and well in the Marvel Universe and her attire implied she was still residing with Wingfoot. |
Это появление подтвердило что она действительно жива во Вселенной Marvel, и её внешний вид намекал на то что она всё ещё живёт с Wingfoot. |
This type of statement demonstrates the situation in the Constituent Assembly, and this intensified in November and December 2007 when some people of indigenous origin were attacked purely on the basis of their appearance, attire and origins. |
Такие заявления дают представление о периоде становления Учредительного собрания, и в ноябре и декабре 2007 года нападки усилились; тогда на некоторых лиц коренных народов нападали за их внешний вид, за одежду и за то, что они индейцы. |