Примеры в контексте "Attestation - Засвидетельствование"

Перевод

Примеры

Примеры: Attestation — Засвидетельствование

• For example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath.

  Так, согласно законодательству многих стран, требуется заверение документов нотариусом или их засвидетельствование комиссаром по приведению к присяге.

• It has been argued that traditional witnessing processes, such as attestation, are not wholly adaptable to the process of electronically signing documents, since there is no assurance that the image on the screen is in fact the document to which the electronic signature will be affixed.

  Высказывались мнения, согласно которым традиционные процедуры с участием свидетелей, такие как засвидетельствование, не вполне поддаются адаптации к электронному подписанию документов, поскольку нет уверенности в том, что изображение на дисплее действительно представляет собой тот документ, который будет скреплен электронной подписью.

Другие варианты перевода слова attestation

• Аттестация
• Аттестационной
• Справку
• Свидетельство
• Справке
• Свидетельства
• Справки
• Бланк подтверждения
• Выданного