Примеры в контексте "Attenuation - Смягчением"

Перевод

Примеры

Примеры: Attenuation — Смягчением

• The doctrine should more appropriately be raised at the merits stage, since it related to attenuation or exoneration of responsibility rather than to admissibility.

  Более уместным будет поднять вопрос о доктрине на стадии рассмотрения дела по существу, поскольку она связана со смягчением ответственности или освобождением от нее, а не с приемлемостью.

• Others were of the view that the Special Rapporteur had gone too far in suggesting that the clean hands doctrine could lead to exoneration of responsibility at the stage of the merits, and preferred that it be limited to attenuation.

  Другие ораторы считали, что Специальный докладчик зашел слишком далеко, когда предположил, что доктрина "чистых рук" может вести к освобождению от ответственности на стадии рассмотрения по существу, и предпочли, чтобы она была ограничена смягчением.

Другие варианты перевода слова attenuation

• Ослабление
• Затухание
• Звука
• Демпфирования
• Затуханием
• Смягчающим
• Гамма-излучения
• Разбавления
• Смягчении