| Ultrasound attenuation is frequency-dependent: higher frequencies are attenuated faster with increasing depth. | Затухание ультразвука зависит от частоты: более высокие частоты затухают быстрее с увеличением глубины. |
| The developed methodology allows calculating spatial distribution of a sound energy loss (per spreading or attenuation) accounting for a user specified environmental model, characteristics of emitting and receiving systems. | Реализованная методика позволяет рассчитывать пространственное распределения потерь (на распространение или затухание) звуковой энергии, с учетом заданной пользователем модели среды, характеристик излучающей и приемной систем. |
| These calculations did not properly account for frequency-dependent attenuation of ultrasound in tissue or for the requirements of spectral unmixing. | Данные расчеты не учитывают частотно-зависимое затухание ультразвука в тканях или требований спектрального разложения. |
| Acoustic attenuation follows frequency power-laws within wide frequency bands for many complex media. | Затухание звуковых колебаний следует степенному закону в широких полосах частот во многих сложных средах. |
| Real-time data coverage is provided by a network of moored data buoys (called TOBIS buoys), which includes meteorological parameters (oxygen/nutrient contents, light attenuation, waves, currents, temperature/salinity profile, radioactivity). | Данные в реальном масштабе времени поступают с телеметрических буйковых станций (известных как буи ТОБИС) и включают метеорологические параметры (содержание кислорода/питательных веществ, затухание света, волны, течения, температура/соленость, радиоактивность). |
| As imaging depth increases, light and ultrasound attenuation together reduce the optoacoustic signal and therefore the overall detection sensitivity. | С увеличением глубины проникновения, затухание света и звука уменьшают уровень оптоакустического сигнала и, следовательно, общую чувствительность обнаружения. |
| (a) Research on the atmospheric effects on Ka band rain attenuation modelling project | а) Исследование по моделированию атмосферного воздействия на затухание в дожде сигналов КА-диапазона |
| The most significant limitation to the detection of astronomical emission at submillimetre wavelengths with ground-based observatories is atmospheric emission, noise and attenuation. | Наиболее существенным ограничением для обнаружения излучения из космоса в субмиллиметровом диапазоне длин волн для наземного наблюдателя является излучение атмосферы, шумы и затухание излучения. |