Her attacker broke in while she was gone and waited for her to get home. |
Нападавший проник, когда её не было, и ждал, когда она вернется домой. |
Furthermore, she did not contact any witnesses to testify on his behalf and failed to cross-examine the prosecution witnesses on essential issues, such as the clothes worn by the attacker and the confession statement he allegedly made to the arresting officer. |
Далее, она не связалась ни с одним из свидетелей, которые могли бы дать показания в его пользу, не провела перекрестного допроса свидетелей обвинения по важнейшим вопросам, таким как одежда, в которой был нападавший, и признание, которое он якобы сделал полицейскому при аресте. |
He further stated that he was wearing clothes different from those worn by the attacker, and that he had instructed the police to find the clothes he had been wearing on the day of the crime. |
Он утверждает также, что был одет иначе, чем нападавший, и что просил полицию разыскать вещи, в которые был одет в день преступления. |
Your attacker's a ghost. |
Твой нападавший - призрак. |
His attacker got up and ran away. |
Нападавший поднялся и сбежал. |
Did he know the attacker? |
Ему был известен нападавший? |
The attacker shoots him with an arrow? |
Нападавший выстрелил в него стрелой? |
[Scraping] The attacker entered through a jimmied window. |
Нападавший вошел через вскрытое окно. |
The attacker worked his way through the lobby. |
Нападавший прошел через вестибюль. |
Because she was overcome by her attacker? |
Потому что помешал нападавший? |
An attacker grabbed her from behind. |
Нападавший схватил ее сзади. |
One attacker was wounded and detained. |
Нападавший ранен и задержан. |
The attacker was detained by police. |
Нападавший был задержан полицейскими. |
Think the attacker was there for that? |
Думаешь нападавший пришел за ней? |
Or it could have been his attacker. |
Или это мог быть нападавший. |
The attacker then straddles her... |
Нападавший тогда охватывает ее... |
Her attacker came from this alleyway. |
Нападавший вышел из переулка. |
Your attacker's a ghost. |
Твой нападавший прямо невидимка. |
The attacker was arrested on the spot. |
Нападавший был арестован на месте. |
Well, at least Delphine's attacker existed. |
Ну, хоть нападавший на Дельфину существует. |
Okay, so that could be the attacker Jason Brant shot on his boat. |
Так это может быть нападавший на Джейсона Брэнта на его лодке. |
Which means, this could be the same attacker. |
Это значит, что нападавший может быть одним и тем же человеком. |
The attacker was himself killed when the wounded special forces soldier returned fire. |
Сам нападавший был убит, когда раненый военнослужащий специальных сил открыл ответный огонь. |
I want to tell the people the King's attacker is in hand. |
Я хочу сообщить народу, что нападавший арестован. |
Can you explain why your attacker should do that? |
Вы можете объяснить, зачем нападавший его спрятал? |