| I'll be sure to be in touch if I locate your attacker. | Я обязательно свяжусь с вами, если найду нападавшего. |
| If so, the instant one of these cannons is attacked, the rest will automatically locate the position of the attacker and destroy it. | Тогда, если одно из наших орудий будет атаковано,... остальные автоматически определят позицию нападавшего и уничтожат его. |
| Later, when his attacker's belongings were searched, a knife and a razor blade were found- both things banned in the colony. | Позднее при обыске в вещах нападавшего были также обнаружены обычный нож и лезвие. Все эти предметы запрещены к хранению на территории колонии. |
| On November 27, near the Yumprava station, Rogolevs tried to attack a 24-year-old girl; she saved herself by blinding the attacker several times with a flashlight. | 27 ноября 1980 года около станции Юмправа Роголев пытался напасть на 24-летнюю девушку; её спасло лишь то, что она несколько раз ослепила нападавшего карманным фонариком. |
| Lebedeva said that she had seen her attacker's face, and it was a man she had seen previously after the announcement. | Потерпевшая Лебедева рассказала, что лицо нападавшего напомнило ей лицо мужчины, с которым она ранее познакомилась по объявлению и переписывалась. |
| There was a Glock 21, same as the assailant carried, and then there was the.volver, same one used to shoot the attacker. | Глок 21 такой же, как и у нападавшего, и еще револьвер, такой же как и тот, из которого стреляли в нападавшего. |
| Let's have tech filter that image for make and model and let's see if they can get us a better look at our attacker's face. | Давайте проведем технический фильтр изображения, чтобы увидеть марку и модель и посмотрим, сможем ли мы получше рассмотреть лицо нападавшего |
| You say you can tell the height of the attacker by the way the blade was thrust, but when aiming for the heart, we were taught to strike under the breastbone. | Вы говорите, что можете вычислить рост нападавшего по направлению удара, но нас учили, что если хочешь достать до сердца - надо бить под грудину. |
| So our attacker could be wearing some sort of high-intensity IR lights, which would be invisible to the eye but blinding to: | Похоже, у нападавшего была какая-то штуковина, излучающая свет высокой интенсивности, который невидим для глаз, но ослепляет камеру. |
| You get a good look at your attacker, Ed? | Хорошо разглядел нападавшего, Эд? |
| Employees could not identify the attacker, But security footage confirms That this man assaulted the factory foreman | Служащие не могут идентифицировать нападавшего, но видео с камер безопасности подтверждают, что этот мужчина напал на бригадира фабрики перед тем, как нанести ущерб на несколько тысяч доларов имуществу компании. |
| She pulled out her attacker's hair, kept it, roots and all. | Она выдрала у нападавшего волос, и сохранила его, есть волосяная луковица. |
| Employees could not identify the attacker, that this man assaulted the factory foreman before damaging thousands of dollars' worth of company property. | Служащие не могут идентифицировать нападавшего, но видео с камер безопасности подтверждают, что этот мужчина напал на бригадира фабрики перед тем, как нанести ущерб на несколько тысяч доларов имуществу компании. |