| You still haven't told us how you got away from your attacker. | ы так и не рассказали, как вам удалось сбежать от нападавшего. |
| My son was assaulted in January of 2012, which means I have less than a year to find his attacker before the statute of limitations expires. | Мой сын был избит в январе 2012, это означает, что у меня осталось меньше года чтобы найти нападавшего до истечения срока исковой давности. |
| But Trish and Laura Benson both said that their attacker smelt of spirits. | Но Триш и Лаура Бенсон обе сказали, что от их нападавшего пахло спиртом |
| And, Ron, you reckon she knew her attacker? | Рон, ты думаешь она знала нападавшего? |
| And it was running when she was attacked, when she pulled off her attacker's mask. | И она работала во время нападения, когда Робин стянула маску с нападавшего. |
| Is there any chance your husband knew his attacker? | Возможно ли, что ваш муж знал нападавшего? |
| Maybe he didn't have a chance to secure it because he saw his attacker approaching. | Может, он не успел её закрепить, увидев нападавшего на него. |
| Meaning Tina may have bitten her attacker? | Значит, Тина могла укусить нападавшего? |
| Think maybe she used that to try and fend off her attacker? | Может, она пыталась защититься от нападавшего? |
| He may freely take morphine for the pain of that knee, allow himself respite so as to go about his work untroubled, such as protecting this woman from an attacker. | Он мог свободно взять морфин от боли в том колене, давая себе передышку, чтобы без проблем пойти по делам, например, защитить эту женщину от нападавшего. |
| Well, there's no DNA yet, Bogie, but there is something about the hairs that I found on the sleeve of Ruby's attacker. | Ну, пока нет результатов по ДНК, Бука. но есть кое-что по волосам, которые я нашла на рукаве нападавшего на Руби. |
| Justice was swift for his attacker, who was quickly tried, then dragged around the city and back to the Plaza Mayor, where he was hanged the next day. | Правосудие было быстрым для нападавшего, которого быстро судили, затем потащили по городу и доставили в Пласа-Майор, где его повесили на следующий день. |
| In the most problematic cases, an "attack" is witnessed by several people and substantiated by some physical evidence, but the attacker cannot be verified to exist. | В наиболее «тяжёлых» случаях об «атаке» могут свидетельствовать несколько человек и она может подтверждаться какими-то вещественными уликами, однако доказать существование нападавшего не удаётся. |
| The last attack was unsuccessful: the girl, to whom Kuznetsov introduced himself as "Dmitry Fadeev from Balashikha", fought back and gave a description of the attacker. | Последнее нападение оказалось безуспешным: девушка (Оксана Кожедуб), которой Кузнецов представился «Дмитрий Фадеев из Балашихи», отбилась и дала описание нападавшего. |
| While Oxford's pistol may be pointing in her direction, "Phiz" reassuringly depicts the sovereign as literally far above her attacker, serenely and majestically removed from the lunatic's threat. | Хотя пистолет и направлен в её сторону, «Phiz» успокаивающе изображает королеву в буквальном смысле слова гораздо выше нападавшего, спокойно и величественно удаляя ее от опасного безумца. |
| The author however claims that according to the expert examination, minute particles of male skin, hair follicles and cells of mucous membranes of the attacker were found under the victim's fingernails of both hands. | Однако автор утверждает, что, согласно экспертизе, под ногтями пальцев обеих рук потерпевшей были найдены микро-частицы мужской кожи, волосяные мешочки и клетки слизистой оболочки нападавшего. |
| In the meantime, we'd like you to sit with a sketch artist to see if we can come up with a composite of the other attacker. | А пока, не могли бы вы поработать с нашим художником, посмотреть, не получится ли у нас портрет второго нападавшего. |
| Uniformed government soldiers who visited the UNAMID team site to claim compensation after they had collected the dead body of the attacker from the scene | Одетые в форму военнослужащие правительственных войск, прибывшие на опорный пункт ЮНАМИД, чтобы потребовать компенсации, после того как они забрали тело убитого нападавшего с места событий |
| According to his statement, he was unable to make "any identification of the attacker whatsoever." | Да. По его словам, он вообще не мог "опознать нападавшего". |
| Probably knew the attacker. | Возможно она знала нападавшего. |
| Can you describe your attacker? | Не могли бы вы описать нападавшего? |
| Ms. Dampier knew her attacker. | Мисс Дэмпер знала нападавшего. |
| She did see her attacker's face. | Она видела лицо нападавшего! |
| Unless he knew his attacker. | Если только он не знал нападавшего. |
| One before this, the guy bit the attacker. | Предыдущий парень укусил нападавшего. |