| Adriana must have let her attacker in, 'cause there was no sign of forced entry. | Адриана должна была сама впустить нападавшего, потому что признаков взлома нет. |
| We can't know if she knew her attacker or not. | Мы понятия не имеем, знала ли она нападавшего. |
| Symons claimed he never saw his attacker. | Симонс утверждал, что не видел нападавшего. |
| If Mr. Palmer saw his attacker that close, chances are his wife did, as well. | Если мистер Палмер видел своего нападавшего так близко, возможно, и его жена тоже. |
| Numerous Border Police and police forces poured into the area, launched searches for the attacker and detained several suspects for questioning. | Туда были брошены многочисленные силы пограничников и полиции, которые организовали розыск нападавшего и задержали несколько подозреваемых для допроса. |
| Maybe you can help identify the attacker for us. | Возможно, ты поможешь нам опознать нападавшего. |
| It is further submitted that the description by the victims of their attacker completely differs with the author's appearance. | Утверждается также, что описание нападавшего, данное потерпевшими, совершенно не соответствует внешнему виду автора. |
| DNA of the attacker is still inconclusive. | ДНК нападавшего до сих пор не подтверждена. |
| There's no signs of forced entry, so he knew his attacker. | Следов взлома нет, значит, он знал нападавшего. |
| It indicates that Sari bit her attacker with exceptional force. | Это означает, что Сари укусила нападавшего с необыкновенной силой. |
| She must have scratched her attacker, trying to fight him off. | Она, возможно, поцарапала нападавшего, пытаясь бороться с ним. |
| Preserved the crime scene, canvassed the area for witnesses and put out a description of the attacker. | Опечатали место преступления, сузили область свидетелей и выяснили описание нападавшего. |
| Tom was hospitalized and he refused to give a description of the attacker. | Тома госпитализировали, и он отказался описать нападавшего. |
| I understand you have the second attacker in custody? | Я понимаю что вы задержали второго нападавшего? |
| Do you recognize any of these guys as your attacker in the condo? | Узнаете нападавшего на вас среди этих парней? |
| Which means she knew her attacker well enough to open the front door. | Что значит, она достаточно хорошо знала нападавшего, чтобы открыть ему дверь |
| Are you planning to go back in time to interrogate your attacker? | Хочешь вернуться назад во времени, чтобы допросить нападавшего? |
| This witness, did she have a good look at the attacker? | А эта свидетельница, она хорошо рассмотрела нападавшего? |
| But what about the victims who I.D.'D my attacker? | А как же те пострадавшие, которые опознали моего нападавшего? |
| There was a lot of damage to the hands and arms, so it's very clear that Nolan was trying to fight off his attacker. | Здесь очень много повреждений кистей и рук, теперь ясно что Нолан пытался отбиться от нападавшего. |
| Wasn't any struggle because there wasn't any attacker. | Следов борьбы не было, потому что не было нападавшего. |
| Perhaps he managed to take a picture of his attacker. | Вы думаете, он мог сфотографировать нападавшего? |
| So... tech couldn't get us a better look at the attacker's face, but they're hoping to have an ID on the car by morning. | Вообщем... техники не помогут нам лучше разглядеть лицо нападавшего, но к утру они надеются получить номер машины. |
| So Tech couldn't get us a better look at the attacker's face, but they're hoping to have an ID on the car by morning. | Техники не смогли сделать качественное изображение лица нападавшего, но они надеются к утру определить марку машины. |
| Is it your understanding that he was not able to identify the attacker? | Вы согласны, что он был не в состоянии опознать нападавшего? |