| Until recently, Atlantis. | До недавнего времени мы жили в Атлантисе. |
| Ronon is fairly new here in Atlantis. | Ронон только недавно в Атлантисе. |
| We'll go over it on Atlantis. | Посмотрим получше на Атлантисе. |
| The Wraith... they are in Atlantis. | Рейфы... они в Атлантисе. |
| About Atlantis, about the Ancients... | Об Атлантисе, о Древних... |
| ZPMs only work on Atlantis. | МНТ работают только в Атлантисе. |
| That was on Atlantis. | Так было на Атлантисе. |
| He's the worst criminal in Atlantis, with an ego to match. | Он самый отъявленный и самолюбивый преступник во всём Атлантисе. |
| He was at Atlantis with Craig McDermott Frederick Dibble, Harry Newman, George Butner and you. | Он был в "Атлантисе"... с Крейгом Макдермоттом... Фредди Дибблом, Гарри Ньюменом, Джорджем Батнером и... вами. |
| In light of the intelligence you brought us concerning the Wraith, it's been decided that the Atlantis presence should be military. | В свете вашего доклада о Рейфах, решено перевести наше присутствие в Атлантисе на военное положение. |
| He was at Atlantis with Craig McDermott, Frederick Dibble, | Он был в "Атлантисе"... с Крейгом Макдермоттом... |