| Why did Athena keep the information on this disc secret? | Дюнан: Почему Афина хранила информацию, находящуюся на этом диске, в секрете? |
| Athena is an organization that controls the world's resources market. | "Афина" - это организация, которая контролирует мировой рынок ресурсов. |
| Have you heard of an organization called Athena? | Вы когда-либо слышали об организации под названием "Афина"? |
| Athena, you arranged that attack, didn't you? | Старец: Афина, это ты организовала то нападение? |
| Athena was trying to protect humanity! | Бриареос: Афина старалась защитить человеческое сообщество |
| Athena wanted to keep the secret from her to the very end | Бриареос: Афина хотела держать это в секрете до самого конца. |
| [Athena finally makes its presence known!] | "Афина" заявляет о своём существовании! |
| It seems we still have a problem with Project Athena. | Похоже у нас небольшие проблемы с "Проектом Афина" |
| Athena, there's still some data left, I have to erase every last little bit. | Джиллиан: Афина, еще осталась часть данных, я должна удалить все. |
| There's a strong possibility that Athena has infiltrated America's DIS... as well as here, NTS. | Существует большая вероятность, что "Афина" смогла проникнуть в ОРС США, а также к нам в НТС. |
| We suspect it was Athena that got the intel and intercepted. | Но, похоже, "Афина" оказалась в курсе происходящего. |
| Diana, Athena, Pandora, Jason | Олимпия, Диана, Афина, Пандора, Джэйсон, Ахилл. |
| Premier Athena Reyes. you are Deunan Knute, right? | Афина: Я премьер Афина Реес. А ты Дюнан Ньют? |
| I wonder why Athena kept this disc secret until now? | Дюнан: Почему Афина хранила информацию, находящуюся на этом диске, в секрете? |
| And this last piece was saved by his sister, Pallas Athena, | Последний кусок, его сердце, спасла его сестра, Афина Паллада. |
| Athena, you ordered that attack didn't you? | Старец: Афина, это ты организовала то нападение? |
| Is it a group called Athena? | Полагаете, это "Афина"? |
| Could the group Athena have something to do with this incidence again? | Существует ли вероятность, что к этому вновь причастна "Афина"? |
| collaboration with a radio station of pancyprian coverage (Radio Athena) through a daily programme on 'Women in Political Life' where all women candidates were given the opportunity to present themselves to the public. | сотрудничество с радиостанцией всекипрского вещания («Радио Афина») в рамках ежедневной программы под названием «Женщины в политической жизни», которая позволила всем кандидатам-женщинам представить себя широкой общественности. |
| Athena.! Danielle. | Афина! - Афина! - Дэниел. |
| I am Premier Athena. | Афина: Я премьер Афина Реес. |
| Athena has been evolving Bioroids gradually | Но Афина должна проводить исследования развития биороидов постепенно. |
| Athena you are indeed clever | Старец: Афина, ты довольно умна. |
| Only Athena is an exception. | Джиллиан: Афина - это единственное исключение. |
| Only Athena is exception. | Поняла, только Афина - это исключение. |