| Athena was a big one, right? | Афина была довольно крутой, так? |
| Athena, what are you doing here? | Афина, что ты тут делаешь? |
| Frank, Casey, and Athena attempt to use a bomb to destroy the machine, leading to a fight with Nix. | Фрэнк, Кейси и Афина пытаются разрушить обсерваторию, что приводит к схватке с Никсом. |
| Poseidon is persuaded by Athena when she convinces him that Ares brought the Hydra into his domain. | Афина убеждает Посейдона помочь Кратосу, когда она говорит ему, что Арес привёл Гидру в его владение. |
| Hercules, Amadeus Cho, Zeus and Athena join a group of Avengers in an assault on the Olympus Group Headquarters. | Геркулес, Амэдеус Чо, Зевс и Афина присоединяются к группе Мстителей в нападении на главный офис Олимпийского Общества. |
| This is Dahlia, Olympia, Diana, Athena, Pandora, Jason, Achilles. | Это Далия, Олимпия, Диана, Афина, Пандора, Джэйсон, Ахилл. |
| Have you ever been on the paediatric wards, Athena? | Ты бывала в педиатрии, Афина? |
| Now, if you let Helen go, I will make sure Athena hears you out. | Теперь, если ты отпустишь Элен, я прослежу чтобы Афина тебя выслушала. |
| I'm lucky she didn't name me Athena. | я счастлива, что она не назвала меня Афина |
| Zeus and his daughter Athena met with Zuras, the leader of the Eternals, and his daughter Azura. | Зевс и его дочь Афина встретились с Зурасом, лидером Вечных и его дочерью Азурой. |
| Athena, the Goddess of Wisdom and patron of Athens, decides that only a fair trial, with a jury of twelve men, can pacify the furies and restore peace. | Афина, богиня мудрости и покровительница Афин, решает, что только справедливое судебное разбирательство с присяжными из двенадцати человек может успокоить фурий и восстановить мир. |
| "Why, Athena, why?" | "За что, Афина, за что?" |
| I am Administrative Director Athena Reyes | Афина: Я премьер Афина Реес. |
| Athena will be there, ready to shoot. | Афина может сниматься с утра. |
| Athena, I'm here to apologize. | Афина, я хочу извиниться. |
| This is my wife, Athena... | Это моя жена Афина... |
| Prime Minister Athena has been expecting you. | Премьер-министр Афина ожидает вас. |
| Athena's the goddess of wisdom. | Афина - богиня мудрости. |
| Athena wanted to hide the secret until the last. | Бриареос: Афина хотела держать это в секрете до самого конца. |
| Athena is like IRIS, but different. | "Афина" похожа на "Айрис", но есть и различия. |
| Besides, Athena is a remarkably threatening influence to our plan to export nuclear energy. | Кроме того, "Афина" представляет серьёзную угрозу... нашим планам экспорта новой ядерной технологии. |
| Athena, we all depended on you now. | Старец: Афина, мы все зависим от тебя. |
| Athena caused a quarrel between Agamemnon and Menelaus about the voyage from Troy. | Перед отплытием Афина вызывает ссору между Агамемноном и Менелаем о том, как возвращаться из-под Трои. |
| Then you must know of the group called Athena. | В таком случае, Вам уже известно о существовании организации под названием "Афина". |
| Athena you arranged that attack, right? | Старец: Афина, это ты организовала то нападение? |