| Zeus and his daughter Athena met with Zuras, the leader of the Eternals, and his daughter Azura. | Зевс и его дочь Афина встретились с Зурасом, лидером Вечных и его дочерью Азурой. |
| Athena, you arranged that attack, didn't you? | Старец: Афина, это ты организовала то нападение? |
| It's Athena, your daughter. | Это Афина, твоя дочь. |
| Can she, Athena? | Она может, Афина? |
| The three "elemental titles", which have equal ranking, were awarded to Miss Brazil Driely Bennettone as Miss Earth-Air 2011, Miss Philippines Athena Imperial as Miss Earth-Water 2011 title, and Caroline Medina of Venezuela as Miss Earth-Fire 2011. | Три награды: представительница Бразилии Ориэлль Беннеттон, стала Мисс Воздух, представительница Филиппин Афина Империаль стала Мисс Вода и представительница Венесуэлы Каролин Медина стала Мисс Огонь. |
| That's why she moved in with Athena in the first place. | Поэтому она и переехала к Афине. |
| Smart move giving your partner's shield to Athena. | Умно было отдать щит партнера Афине. |
| Nolan, I think your feelings for Athena may be clouding your judgment. | Нолан, мне кажется, что твои чувства к Афине заволакивают твое здравое суждение. |
| Athena, goddess of wisdom. | Афине, Богине мудрости. |
| It's Carl's daughter that Athena wants, right? | Генерал: Афине нужна дочь Карла, так? |
| I do so hope to see Athena, my cat. | Я так надеюсь увидеть мою кошку, Афину. |
| You knew me as Athena. | Ты знаешь меня как Афину |
| And the people chose Athena. | Но люди выбрали Афину. |
| I go by Athena now. | Здесь меня знают, как Афину. |
| On their ship together in a cryogenic sleep, they are dragged unwillingly into the Dark Athena, a gigantic mercenary vessel run by Gale Revas (voiced by Michelle Forbes) and her second in command, Spinner. | На его корабле, находясь в состоянии анабиоза, они оказываются затянутыми на «Темную Афину» (Dark Athena) - гигантский корабль наёмников, управляемый Гейл Ревас и её заместителем Спиннером. |
| They must've found out that Director Son is an Athena. | Должно быть, они обнаружили связь директора Сона с "Афиной". |
| I was planning to cut my ties to Athena when this project was over. | После того как закончим дело, я собирался разорвать все связи с "Афиной". |
| Any relation to Athena? | Есть какая-либо связь с "Афиной"? |
| You will have to let us know how and why Major-General Kim was working with Athena. | Вы должны выяснить и затем объяснить нам причину, по которой Ким Хо Гюн вступил в контакт с "Афиной". |
| I'm following up to see if he can lead us to any other Athena. | Сейчас мы проверяем все его контакты в надежде найти ещё какую-нибудь связь с "Афиной". |
| Athena does the research for Bioroid evolution step by step. | Бриареос: Но Афина должна проводить исследования развития биороидов постепенно. |
| Athena is making Bioriod to evolve slowly, step by step. | Бриареос: Но Афина должна проводить исследования развития биороидов постепенно. |
| Athena was trying to protect humanity! | Бриареос: Афина старалась защитить человеческое сообщество |
| Athena wanted to keep the secret from her to the very end | Бриареос: Афина хотела держать это в секрете до самого конца. |
| Athena was protecting human society. | Бриареос: Афина старалась защитить человеческое сообщество |
| Athena is the winner of the Show Boats International Award for Best Sailing Yacht over 40 Meters for 2004. | В 2004 году Athena стала победителем Show Boats International в категории «Лучшие парусные яхты более 40 м». |
| The bridge was planned in the mid-1990s and was built by a French-Greek consortium led by the French group Vinci SA which includes the Greek companies Hellenic Technodomiki-TEV, J&P-Avax, Athena, Proodeftiki and Pantechniki. | Генеральным подрядчиком стал франко-греческий консорциум во главе с французской строительной группой Vinci, который включил греческие компании Hellenic Technodomiki-TEV, J & P-Avax, Athena, Proodeftiki и Pantechniki. |
| "Athena: Europe plans huge X-ray space telescope". | ATHENA - европейский рентгеновский орбитальный телескоп. |
| In 1995, he co-founded a publishing company, Athena Scientific that among others, publishes most of his books. | В 1995 году стал соучредителем издательской компании «Athena Scientific», которая, среди прочих, публикует большую часть его книг. |
| On their ship together in a cryogenic sleep, they are dragged unwillingly into the Dark Athena, a gigantic mercenary vessel run by Gale Revas (voiced by Michelle Forbes) and her second in command, Spinner. | На его корабле, находясь в состоянии анабиоза, они оказываются затянутыми на «Темную Афину» (Dark Athena) - гигантский корабль наёмников, управляемый Гейл Ревас и её заместителем Спиннером. |
| I knew she was an Athena. | Я знал, что она шпион "Афины". |
| She said she had a matter of the utmost importance to consult you about, and would you go to see her at the Athena Hotel. | Она сказала, что ей нужно посоветоваться с вами о крайне важном деле и просила вас прийти в гостиницу "Афины". |
| Yoon Hae In is an Athena? | Юн Хе Ин из "Афины"? |
| What if Son Hyuk is not acting according to Athena's orders? | А что если сейчас Сон Хёк вышел из-под контроля "Афины"? |
| The Athena Zeros In On The New Energy Technology | Цель "Афины" - новая ядерная технология Кореи |