| I'm looking for a girl called Athena. | Я ищу девушку по имени Афина. |
| But if Athena asks for this pendant | Дюнан, но если Афина спросит тебя об этом кулончике, |
| Athena, I'm here to apologize. | Афина, я хочу извиниться. |
| Prime Minister Athena has been expecting you. | Премьер-министр Афина ожидает вас. |
| Why did you pick the name Athena? | Почему ты выбрал имя Афина? |
| That's why she moved in with Athena in the first place. | Поэтому она и переехала к Афине. |
| You can give it to Athena | Джиллиан: отдай его Афине. |
| Athena wouldn't like it. | Афине это не понравится. |
| If I wanted a distraction, Watson, I'd pay another visit to Athena and Minerva, and thrust myself into work more aerobic than crime scene reconstruction. | Если бы я хотел "отвлечься", я бы заплатил Афине и Минерве за еще один визит, чтобы придаться с ними занятию, более динамичному, чем воссоздание сцены преступления. |
| All of them may be Athena's doing. | Всё это, возможно, имеет отношение к "Афине". |
| I do so hope to see Athena, my cat. | Я так надеюсь увидеть мою кошку, Афину. |
| How he got involved with Athena. | Каким образом попал в "Афину"? |
| I go by Athena now. | Здесь меня знают, как Афину. |
| As I foresaw, South Korea is implicating Athena. | Как я и ожидал, Южная Корея собирается спихнуть всю вину на "Афину". |
| On their ship together in a cryogenic sleep, they are dragged unwillingly into the Dark Athena, a gigantic mercenary vessel run by Gale Revas (voiced by Michelle Forbes) and her second in command, Spinner. | На его корабле, находясь в состоянии анабиоза, они оказываются затянутыми на «Темную Афину» (Dark Athena) - гигантский корабль наёмников, управляемый Гейл Ревас и её заместителем Спиннером. |
| They must've found out that Director Son is an Athena. | Должно быть, они обнаружили связь директора Сона с "Афиной". |
| I was planning to cut my ties to Athena when this project was over. | После того как закончим дело, я собирался разорвать все связи с "Афиной". |
| Any relation to Athena? | Есть какая-либо связь с "Афиной"? |
| You will have to let us know how and why Major-General Kim was working with Athena. | Вы должны выяснить и затем объяснить нам причину, по которой Ким Хо Гюн вступил в контакт с "Афиной". |
| I'm following up to see if he can lead us to any other Athena. | Сейчас мы проверяем все его контакты в надежде найти ещё какую-нибудь связь с "Афиной". |
| Athena does the research for Bioroid evolution step by step. | Бриареос: Но Афина должна проводить исследования развития биороидов постепенно. |
| The reason I helped Hades was to help Athena delay the evolution process | Бриареос: Причина, по которой я помог Гадесу во время атаки Бриареос: в том, чтобы ослабить темпы развития биороидов, |
| Athena was trying to protect humanity! | Бриареос: Афина старалась защитить человеческое сообщество |
| Athena wanted to keep the secret from her to the very end | Бриареос: Афина хотела держать это в секрете до самого конца. |
| Athena was protecting human society. | Бриареос: Афина старалась защитить человеческое сообщество |
| 2015 Athena EPS discontinued and Chorus EPS introduced. | 2015 Athena EPS прекращена, и был добавлен Chorus EPS. |
| Athena is the winner of the Show Boats International Award for Best Sailing Yacht over 40 Meters for 2004. | В 2004 году Athena стала победителем Show Boats International в категории «Лучшие парусные яхты более 40 м». |
| "Athena: Europe plans huge X-ray space telescope". | ATHENA - европейский рентгеновский орбитальный телескоп. |
| In 1995, he co-founded a publishing company, Athena Scientific that among others, publishes most of his books. | В 1995 году стал соучредителем издательской компании «Athena Scientific», которая, среди прочих, публикует большую часть его книг. |
| On their ship together in a cryogenic sleep, they are dragged unwillingly into the Dark Athena, a gigantic mercenary vessel run by Gale Revas (voiced by Michelle Forbes) and her second in command, Spinner. | На его корабле, находясь в состоянии анабиоза, они оказываются затянутыми на «Темную Афину» (Dark Athena) - гигантский корабль наёмников, управляемый Гейл Ревас и её заместителем Спиннером. |
| On the dead agent Han's notebook, we found files that he might have gathered for Athena. | В ноутбуке агента Хана мы обнаружили данные, которые он, скорее всего, собирал для "Афины". |
| I knew she was an Athena. | Я знал, что она шпион "Афины". |
| [Athena's target is the President. | [Цель "Афины" - Президент. |
| Athena's infiltration into NTS has caused problems with our security infrastructure. | Агенты "Афины" уже проникли в НТС и нанесли серьёзный ущерб нашей безопасности. |
| [Athena's plot threatens Korea!] | Замыслы "Афины" угрожают Корее! |