| Her inexhaustible reservoirs of forbearance continue to astound. | Неиссякаемый источник её терпения продолжает изумлять. |
| Well, your sense of responsibility continues to astound. | Что ж, твое чувство ответственности продолжает изумлять. |
| The narcissism of your generation never ceases to astound. | Нарциссизм этого поколения никогда не перестает изумлять. |
| (newsreel) Leonard Zelig continues to astound scientists at Manhattan Hospital, where numerous tests have led nowhere in determining the nature of this astonishing manifestation. | Леонард Зелиг продолжает изумлять ученых... Нью-Йоркского Манхэттанского госпиталя... где бесчисленные опыты так и не привели... к пониманию природы этого поразительного явления. |