Serena, there was no ashram. |
Сирена, не было никакого Ашрама. |
He was chiefly responsible for the first ashram built for Anandamayi Ma in 1929 at Ramna, within the precinct of the Ramna Kali Mandir. |
Именно он был главным ответственным за постройку первого ашрама для Анандамайи Ма в 1929 году в Рамне на участке Рамна Кали Мандир. |
Go and leave the ashram altogether. |
Уходи из ашрама совсем. |
It is set in 1938 and explores the lives of widows at an ashram in Varanasi, India. |
Действие фильма происходит в 1938 году и разворачивается вокруг вдовьего ашрама в городе Варанаси, Индия. |
In 2003, Jerry Hall produced a television series for the BBC titled Gurus, which included interviews with TM initiates such as Cooke de Herrera, and a visit to the ashram in Rishikesh. |
В 2003 году Джерри Холл представила документальный проект для «Би-би-си» под названием «Gurus», который включала интервью с адептами трансцендентальной медитации, Чопрой и Кук Де Эрерра, а также посещение ашрама в Ришикеше. |
I just wanted to tell you I'm sorry about Sophie and that ashram. |
Мне жаль, что с Софи и Ашрама так получилось. |
After parting with the Hare Krishnas, Richard continued his wanderings in India, traveling "from ashram to ashram and guru to guru". |
Расставшись с кришнаитами, Ричард продолжил свои скитания по Индии, путешествуя «из ашрама в ашрам, от одного гуру к другому». |