China, India, Brazil, and other emerging markets are in ascendancy. |
Китай, Индия, Бразилия и другие развивающиеся рынки оказывают доминирующее влияние. |
Indeed, both men hope for political survival through a peace agreement: Olmert by means of new elections and Abbas by a referendum through which he can regain ascendancy over Hamas. |
Действительно, оба надеются на политическое выживание через мирное соглашение: Ольмерт посредством новых выборов, а Аббас с помощью референдума, через который он может восстановить доминирующее влияние над Хамасом. |