| As for the basins of the rivers of Arghuni, Asa, Aragvi and Kelasuri, their joint share is 1.72% of the total number of the glaciers of Georgia. | Что касается бассейнов рек Аргун, Аса, Арагви и Келасури, их совместная доля составляет 1,72% от общего числа ледников Грузии. |
| Also included are all the CG scenes from the game, concept illustrations, staff interviews, and a short story"'Our' Morning" (僕らの朝, 'Bokura' no Asa) written by Yūto Tonokawa. | Также в книгу включены CG-рисунки, общие иллюстрации, интервью с разработчиками и короткая история «Our» Morning (яп. 僕らの朝 Бокура но Аса) от Юто Тонокавы. |
| In the Aqtöbe region, the El Arna national television channel broadcast an advertisement in which Asa LLP offered its services in finding jobs for Kazakh citizens in South Korea. | В Актюбинской области республиканский телеканал «Ел Арна» выпустил в эфир рекламное объявление о том, что ТОО «Аса» осуществляет услуги по трудоустройству казахстанских граждан в Южной Корее. |
| The unveiling of the gift, a Kente cloth woven by Andrew E. Asare, Jr., in the "Adwene Asa" design, will take place in the south-east foyer of the General Assembly building (second floor). | Вручение дара - предмета одежды Кенте, сотканного Эндрю Е. Асаре-младшим в стиле "Адвене Аса", - состоится в юго-восточном фойе здания Генеральной Ассамблеи (второй этаж). |
| And the big news is that my brother Jamal's going to step aside as vice-chairman, and he's going to focus on his BlackandWhitealbum, and focus on his seven ASA nominations. | Большая новость - мой брат Джамал покинет должность вице-председателя, чтобы сфокусироваться на своём альбоме "Чёрное и Белое" и на своих семи номинациях АСА. |
| Ultimately the film starred Bram Adrianto as Untung, Amoroso Katamsi as Suharto, Umar Kayam as Sukarno, and Syubah Asa as Aidit; other actors included Ade Irawan, Sofia W.D., Dani Marsuni, and Charlie Sahetapy. | В конечном счете, в фильме снялись Брам Адрианто в роли Унтунга, Аморо Катамси как Сухарто, Умар Кайям как Сукарно, Сюбах Аса как Айдит; а также Аде Ираван, София В. Д., Дани Марсуни и Чарли Сахетапи. |
| You changed the concept of your video ten days before the ASA awards open. | Вы меняете концепцию за десять дней до голосования АСА. |
| In 1945, MGM Studios made a 10-minute short film based on the life of Asa Jennings. | В 1945 году киностудия MGM Studios выпустила короткометражный фильм о жизни Аса Кента Дженнингса. |
| If this Asa falls, then he's not one of us no more. | Если Аса потерпит поражение, значит он не один из нас. |
| I'll tell you, but please, you can't tell Asa or he'll take the ring away from me. | Я скажу вам, но умоляю Не говорите об это Асе (Аса?) |