Английский - русский
Перевод слова Asa

Перевод asa с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Аса (примеров 60)
My fa says that you won't marry me because of him, 'cause of what Asa done all them years ago. Па говорит, ты не выйдешь за меня из-за него, из-за того, что Аса сделал еще тогда.
And in the 39th year of his reign, Asa was diseased in his feet, until the disease was exceedingly great. И на 39 году царствования своего, сделался Аса болен ногами и болезнь его поднялась до верхних частей тела.
Some businesses associated with the clans are Sierra Gem Diamonds, Asa Diam, Triple A Diamonds and Echogem. По данным нескольких достоверных источников, в число предприятий, связанных с этими «кланами», входят «Сьерра джем даймондз», «Аса Диам», «Трипл А даймондз» и «Экогем».
You changed the concept of your video ten days before the ASA awards open. Вы меняете концепцию за десять дней до голосования АСА.
I'll tell you, but please, you can't tell Asa or he'll take the ring away from me. Я скажу вам, но умоляю Не говорите об это Асе (Аса?)
Больше примеров...
Айса (примеров 26)
I have a warrant for the arrest of man called Asa Farrell. У меня ордер на арест человека по имени Айса Фарелл.
Asa, you can't stop this. Айса, ты это не остановишь.
Are you with us, Asa Farrell? Ты с нами, Айса Фарелл?
Asa knows what he's doing. Айса знает, что делает.
No, now that Asa, he's gone for good, the Bren'in got to get to work. Нет, теперь, когда... когда этот Айса точно не вернётся, бренину пора работать.
Больше примеров...
Помощник прокурора (примеров 30)
That's a whole lot of zeroes, Mrs. ASA. Очень много нулей, миссис помощник прокурора.
Matan Brody, Your Honor, Cook County ASA. Матан Броуди, ваша честь, помощник прокурора округа Кук.
What do you have, ASA? Что у вас, помощник прокурора?
Your Honor, the ASA has opened the door by presenting hearsay testimony from this missing witness. Ваша честь, помощник прокурора сделала это возможным, представив суду показания с чужих слов, пересказывающие пропавшего свидетеля.
They're getting help from Cook County - that man is an ASA. Им помогают из округа Кук. Тот мужчина - помощник прокурора.
Больше примеров...
Эйза (примеров 14)
Asa exorcised him, but not before Jael killed the girl. Эйза изгнал его, но перед этим Яэль убил девушку.
At a recent debate with, among others, Fareed Zakaria of Newsweek and CNN, Asa Hutchison, the former head of the United States Drug Enforcement Agency, the main question was whether the US was to blame for Mexico's drug war. На последних дебатах, где среди других присутствовали Фарид Закария из Newsweek и CNN, Эйза Хатчинсон, бывший глава Управления по борьбе с наркотиками Соединенных Штатов, основным был вопрос о том, виноваты ли США в развязывании войны против наркотиков в Мексике.
And Asa made us go roller skating, and right after these ghouls almost got us. А Эйза вынудил нас пойти кататься на роликах после того, как эти гули едва нас не прикончили.
Asa, he was just Al - Эйза, он просто...
And Asa loved that Jeep. Эйза очень любил этот джип.
Больше примеров...
Аосп (примеров 8)
ASA recommended that Croatia start the deinstitutionalization process as soon as possible. АОСП рекомендовала Хорватии как можно быстрее начать процесс деинституционализации.
ASA stated that the Constitution enshrines a general provision against discrimination and provides for special care for persons with disabilities. АОСП отметила, что в Конституции закреплено общее положение о борьбе с дискриминацией и предусматривается специальная забота об инвалидах.
ASA recommended that Croatia integrate children with intellectual disability in regular schools and to change the law accordingly. АОСП рекомендовала Хорватии обеспечить обучение детей с умственными недостатками в обычных школах и внести соответствующие изменения в законодательство.
ASA indicated that discrimination against persons with intellectual disabilities persists in Croatia, making special reference to provisions of the Family Act and the Social Welfare Act, which regulate the question of the deprivation of legal capacity and placement under guardianship. АОСП указала, что в Хорватии сохраняется дискриминация в отношении лиц с умственными недостатками, конкретно сославшись на положения Закона о семье и Закона о социальном обеспечении, регулирующие вопрос о лишении правоспособности и назначении опеки.
ASA reported that children with disabilities were refused access to most kindergartens, although the law prescribed for their integration. АОСП сообщила, что детям с ограниченными возможностями отказывается в доступе в большинство детских садов, несмотря на то, что закон обязывает принимать таких детей.
Больше примеров...
Аза (примеров 6)
Asa said he was about six feet tall, but he couldn't see much more than that. Аза сказал, что его рост примерно 180 см, но он не смог ничего увидеть, кроме этого.
So, the thing is, our historical lore, because of the way we like narratives, are full of vast characters such as, you know, Howard Schultz of Starbucks and Ray Kroc with McDonald's and Asa Chandler with Coca-Cola. Таким образом, дело в том, что наши исторические знания, ввиду того, как мы любим рассказы, полны героев, таких как, ну вы знаете, Говард Шульц из Старбакс, Рей Крок из Макдональдс и Аза Чандлер из Кока-кола.
So her name was Asa? Так её Аза звали?
Asa Nisi Masa... sh! Аза Низи Маза... Тссс!
Asa Hawks's the name when you go to follerin' me again. Аза Хокс меня зовут... Запомни, если захочешь снова за мной погнаться.
Больше примеров...
Помощника окружного прокурора (примеров 5)
Just look at the ASA's illicit activities. Только посмотрите на незаконные операции помощника окружного прокурора.
It seems the ASA has something up his sleeve. Похоже, у помощника окружного прокурора еще одна карта в рукаве.
So all the credit card receipts would have to cross your desk first, and then it would be your responsibility to alert - ASA questions. Значит, все чеки по кредитной карте должны были бы сначала пройти через ВАШ стол, а потом вашей обязанностью было бы предупредить об этом помощника окружного прокурора.
Somebody like ASA Avery. Кто-то вроде помощника окружного прокурора Эвери.
Well, I see we're enjoying a visit from a special asa. Я вижу, мы удостоились чести видеть здесь помощника окружного прокурора.
Больше примеров...
Асой (примеров 2)
She and Asa will both laugh at me. Она с Асой оба будут смеяться надо мной.
Me and Asa, we had us a time. Провел время с Асой.
Больше примеров...
Эйзу (примеров 3)
I saved Asa when he was a boy. Я спасла Эйзу, когда он был мальчиком.
You think the stories about Asa are crazy, you should hear what they say about you. Если думаешь, что истории про Эйзу невероятные, послушал бы ты, что говорят про тебя.
And then I remembered Asa. И потом я вспомнила Эйзу.
Больше примеров...
Асу (примеров 2)
But every time I look at that Asa, it's like I'm seein' double. Но каждый раз, когда я смотрю на Асу, я вижу и его двойника.
The one on the left is where the shot ends, and the shot on the right is where it takes over, and now we switch boys, so it went from Asa Butterfield, who's the star of the show, to his stand-in. Слева - конец одного эпизода, справа - эпизод, в который фильм переходит; теперь мы меняем мальчиков, Асу Баттерфилда, звезду шоу, заменяет его дублёр. (Музыка) Я бы даже не сказал «дублёр».
Больше примеров...
Айсу (примеров 3)
Asa cares about the clan, our future. Айсу волнует наш клан, наше будущее.
I saw you shoot Asa dead. Я видела, как ты убил Айсу.
Can we just wait for Asa, please? Давайте просто подождём Айсу.
Больше примеров...
Asa (примеров 35)
It was integrated into the ASA Group in 2008. Была интегрирована в ASA Group в 2008 году.
He moved on to asphalt racing and joined the ASA racing series. Вскоре, он перешёл на асфальтовые гонки и присоединился к гоночной серии ASA.
In May 1999 a ruling against Nestlé was issued by the UK Advertising Standards Authority (ASA). В мае 1999 года против Nestlé был издано постановление с стороны Британского органа по соблюдению стандартов рекламы (ASA).
2003 - The two major investors in Roxar ASA, Lime Rock Partners LP of the US and Smedvig AS of Norway acquire control of Roxar ASA and the company is delisted. 2003 г. - Два основных инвестора Roxar ASA - Lime Rock Partners LP из США и Smedvig AS из Норвегии приобретают контрольный пакет Roxar ASA.
Shortly after the completion of the purchase by SkyWest, Inc. the decision was made to close ASA's Salt Lake City hub and transfer 12 of ASA's CRJ700s to SkyWest Airlines. Вскоре после завершения сделки холдинг принял решение о закрытии транзитного узла ASA в Международном аэропорту Солт-Лейк-Сити и передаче 12 самолётов CRJ-700 в авиакомпанию SkyWest Airlines, из которых реально было передано только 4 лайнера.
Больше примеров...
Ака (примеров 10)
Staff members of ASA attend the meetings of the relevant program boards to represent the Austrian interests in these activities. Сотрудники АКА представляют интересы Австрии в связи с этими видами деятельности, участвуя в заседаниях советов управляющих соответствующих программ.
An ASA working group on remote sensing is continuing to operate with the tasks of information exchange and promotion of remote sensing activities in Austria. Рабочая группа АКА по дистанционному зондированию продолжает выполнять задачи, касающиеся обмена информацией и оказания содействия деятельности в области дистанционного зондирования в Австрии.
Austrian Space Agency (ASA) Австрийское космическое агентство (АКА)
ASA possesses a data file of all LANDSAT images (in the form of photographic quicklooks) taken over Austrian territory. АКА располагает банком данных о всех изображениях ЛАНДСАТ (в виде фотоснимков для оперативного использования), сделанных над австрийской территорией.
Basic agreements without financial obligations exist between ASA and NASA and with the space authorities of France, Germany, Norway, Sweden and Switzerland and serve as a basis for co-operation. АКА имеет соглашения с Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА), а также с космическими агентствами Германии, Норвегии, Франции, Швеции и Швейцарии, которые служат основой для сотрудничества.
Больше примеров...
Заместитель прокурора (примеров 11)
Look, you're wasting your time, ASA Pine. Послушайте, вы напрасно тратите наше время, заместитель прокурора Пайн.
ASA Hellinger, do you support Mr. Gardner's motion to substitute? Заместитель прокурора Хеллинджер, вы поддерживаете ходатайство мистера Гарднера об отстранении?
Who else was in the meeting, Deputy ASA Agos? Кто еще был на совещании, заместитель прокурора Агос?
My name is Wendy Scott-Carr, and this is Deputy State's Attorney Cary Agos and ASA Dana Lodge. Меня зовут Венди Скотт-Карр, а это заместитель прокурора штата Кэри Агос и помощник прокурора штата Дана Лодж.
ASA Matan Brody and Deputy ASA Cary Agos. Помощник прокурора Матан Броди и заместитель прокурора Кэри Агос.
Больше примеров...