| So he went to New York, and he promised he'd stay away and let Arnold be Trudy's father. | Он уехал в Нью-Йорк, обещал не объявляться... Позволил Арнольду быть отцом Труди. |
| How do you know Arnold's soul even likes Benji? | Откуда ты знаешь, что Арнольду нравится Бенджи? |
| What else can we do to help Mr. Arnold? | Что еще мы можем сделать, чтоб помочь мистеру Арнольду? |
| What if Benedict Arnold doesn't want my friendship? | А если Бенедикту Арнольду не будет нужна моя дружба? |
| Is your personal war with Arnold worth it? | Неужели ваша личная неприязнь к Арнольду стоит этого? |
| So please let Arnold Rosarot know that if he comes forward, then together we can put an end to this hasslich threat. | Так что прошу, дайте Арнольду Розароту знать, что если он выступит, то вместе мы сможем положить конец гнёту страхомордов. |
| So what I'd like you to do, everybody, is have a look around this room and see if you can find anything at all to do with John Arnold. | Мне бы хотелось, чтобы вы все осмотрели эту комнату, посмотрим, сможете ли вы найти что-нибудь относящееся к Джону Арнольду. |
| When the enemy armada of ships sent Lake Champlain, Congress called Arnold To stop the progression of the enemy. although I | Когда вражеская армада кораблей появилась на озере Шамплейн, конгресс поручил Арнольду остановить неприятеля. |
| Wilhelm Ostwald, one of the leaders of the anti-atom school, later told Arnold Sommerfeld that he had been converted to a belief in atoms by Einstein's complete explanation of Brownian motion. | Вильгельм Оствальд, один из лидеров анти-атомной школы, позже сказал Арнольду Зоммерфельду, что он стал новообращенным в веру в атомы благодаря полному объяснению Эйнштейном броуновского движения. |
| This shipment of alcohol that Mr. Thompson sold to Arnold Rothstein, the shipment that was being transported the night of January 17th... | Ту партию алкоголя, которое мистер Томпсон продал Арнольду Ротштейн, ту партию перевозили в ночь 17 января... |
| You're going to tell Arnold we're leaving for the Neutral Zone? | Ты скажешь Арнольду... Что мы бежим в Нейтральную Зону? |
| The State party is under an obligation to provide Anthony Mansaraj, Alpha Saba Kamara, Nelson Williams, Beresford R. Harleston, Bashiru Conteh and Arnold H. Bangura with an effective remedy. | Государство-участник обязано предоставить эффективное средство защиты Энтони Мансараджу, Альфа Саба Камара, Нельсону Уильямсу, Бересфорду Р. Харльстону, Баширу Контеху и Арнольду Х. Бангура. |
| Wait how come you get to shake his hands with Arnold - if we're not allowed to say anything? | Подожди, как это ты будешь пожимать руку Арнольду, нам ведь даже разговаривать с ним запретили. |
| YOU DON'T KNOW WHAT GOES ON IN ME ABOUT ARNOLD. | Ты не знаешь, что я сейчас испытываю к Арнольду. |
| In September 1998 Michael G. Wilson and Barbara Broccoli, owners of Eon Productions and long-time producers of James Bond films, chose David Arnold to compose the score for the nineteenth Bond movie (scheduled for release in November of the following year). | В сентябре 1998 года Майкл Уилсон и Барбара Брокколи, владельцы Eon Productions и продюсеры фильмов о Джеймсе Бонде, обратились к Дэвиду Арнольду с предложением написать музыку к девятнадцатому фильму о Бонде, премьера которого была запланирована на ноябрь следующего года... |
| What did Arnold get for his troubles? | А что досталось Арнольду? |
| You're a menace to Arnold. | Ты представляешь угрозу Арнольду. |
| I sold the plane to Arnold Gundars. | Я продал самолет Арнольду Гандарсу. |
| But that wasn't enough for Arnold. | Но Арнольду этого было мало. |
| I didn't give Arnold the card. | Я не давала карты Арнольду |
| You mind if Arnold tags along? | Можно и Арнольду подвалить? |
| Hell, if Arnold can do it right? | Если Арнольду это по плечу... |
| Do you miss Arnold? | Ты скучаешь по Арнольду? |
| The state's attorney in Chicago announced that Arnold Rothstein will not be indicted. | Прокурор штата заявил, обвинение Арнольду Ротштейну не грозит. |
| You and I are going to send a little signal to Arnold Malone. | Ты и я сейчас пойдем и вынесем предупреждение Арнольду Малоуну. |