| Strip them of weapons and armor and what supplies they yet carry. | Соберите их оружие, доспехи и все припасы, что у них есть. |
| Each character class has restrictions on what weapons and armor it may use. | У каждого класса есть свои собственные ограничения на то, какое оружие может быть экипировано. |
| The Street of Steel, with your armor and your knights? | На твоей Железной Улице были рыцари и оружие |
| Along the way the player can pick up new weapons, bonuses and extra suits of armor that can help in this task. | По пути игрок подбирает новое оружие, бонусы и доспехи, которые помогают ему в выполнении задания. |
| The collection of European Renaissance and Baroque art features holdings of paintings, sculpture, furniture, ceramics, metal work, arms and armor. | Коллекция европейского ренессансного и барочного искусства включает живописные полотна, скульптуры, мебель, керамику, изделия из металла, оружие и броню. |
| Romans have introduced to Egypt the new weapon and an armor [569], deities [570] and new words of a Turkic and Semitic origin [571]. | Римляне привнесли в Египет новое оружие и доспехи [569], божества [570] и новые слова тюркского и семитского происхождения [571]. |
| Based in a futuristic America, the player races on various tracks across the country for money, which can be spent on armor, weapons and other modifications to protect and use against the competition. | Игрок участвуют в гонках на различных трассах по всей стране за деньги, которые можно потратить на броню, оружие и другие изменения, чтобы защитить свой автомобиль и уничтожить конкурентов. |
| Award - any weapon III series which the character could use + any part of armor series V which the character could use. | Награда - любое оружие III серии, которое персонаж может использовать + любая часть брони V серии, которую персонаж может использовать. |
| Door Kickers allows the player to create a squad of up to ten playable characters, each of which is able customized with classes, weapons, armor, utilities, and gear. | Door Kickers позволяет игроку создать отряд численностью до 10 человек, каждому из которых можно задать класс, оружие, броню и снаряжение. |
| They got my enchanted weapons, my vicious gladiator armor, my wand of untainted power, and all my gold! | Забрали моё заколдованное оружие, мои грозные доспехи гладиатора, мой посох чистой силы и всё моё золото! |
| But, but if we offer our men, our weapons and armor, what assurance do we have that they will be returned? | Но, но если мы предоставим наших людей, наше оружие и доспехи, то какие у нас будут гарантии, что они вообще вернутся? |
| Armor and shields have been produced since the advent of weapons. | Доспехи и щиты создавались с тех пор, как изобрели оружие. |
| Bling's just armor for the weak. | Цацки - оружие неудачников. |
| Replace your old armor and weapons! | Заменить старые доспехи и оружие! |
| Medieval weapons and armor. | Оружие и доспехи средних веков. |
| No weapon forged by man... will harm you whilst you wear this armor. | Никакое оружие, выкованное человеком... не поразит тебя, пока на тебе эти доспехи. |
| He also scatters Set's weapons and armor across the Universe for safe-keeping in the event that Set can ever be found. | Он также распределяет оружие и броню Сета по разным местам во Вселенной, где они будут надёжно храниться на случай возвращения Сета. |
| These town upgrades allow the player to craft weapons, armor, and health potions, hire a part-time worker to sell things during the day, as well as upgrade the characters' equipment. | Обновления города позволяют игроку создавать оружие, броню и зелья, а также нанимать работников на неполный рабочий день, чтобы продавать товары в течение дня. |
| During this new ideology, weapons and armor became unused decorative items, so hand-to-hand combat flourished as a form of self-defense and new techniques were created to adapt to the changing situation of unarmored opponents. | В это время оружие и доспехи превратились в домашние декорации, так что рукопашные бои процветали в качестве формы самообороны, и были созданы новые техники с учетом невооружённости противника. |
| Instead, revenue is generated through the "Dota Store", which offers for-purchase cosmetic virtual goods, such as custom armor and weapons for their heroes. | Вместо этого монетизация игры происходит во внутриигровом магазине, в котором представлены исключительно косметические виртуальные предметы для героев Dota 2, такие как элементы одежды и оружие. |
| Among his more aggressive powers is the apparent ability to create matter (including enormous buildings and structures but also clothing, weapons, armor, etc.) from dust within seconds and also to turn matter into dust, also within seconds. | Среди его более агрессивных способностей есть очевидная способность создавать материю (включая огромные здания и сооружения, а также одежду, оружие, броню и т. д.) превращать вещество в пыль. |
| In Final Fantasy IX, weapons and armor include special character abilities, which the character may use when the item is equipped (permitting the ability matches their class). | Но в Final Fantasy IX оружие и броня ещё и содержат в себе специальные возможности, которые персонаж может использовать, соответственно экипируясь. |
| You can store quest items, weapons, armor, trade-skill components, products for later sale, and more! | В них вы можете хранить предметы, полученные в награду за выполнение задания, оружие, доспехи, предметы, необходимые для развития профессии, товары на продажу и многое другое. |
| One night, the dissenters departed from the Citadel, absconding with weapons, Power Armor, and other pieces of technology and equipment. | Одной прекрасной ночью несогласные покинули Цитадель, взяв с собой оружие, силовую броню и прочие предметы технологии и снаряжения. |
| Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more lightweight and flexible than any armor available today. | Шелк можно ввести в тело и в военное снаряжение, которое будет более легким и гибким, чем любое доступное сейчас оружие. |