| Meantime, we're putting together a supply mission to keep you fed until Ares 4 arrives. | А пока что собираем тебе грузовой корабль чтобы прислать тебе еды пока Арес 4 прилетит. |
| There it is. 5 years after the rescue of astronaut Mark Watney, the Ares 5 is on it's way to Mars. | Ну вот, через 5 лет, после того, как мы спасли астронавта Марка Уотни, Арес 5 летит к Марсу. |
| Have the goals changed from the previous mission to the Ares 5 program? | Изменились ли цели экспедиции Арес 5, по сравнению с предыдущей Арес 5? |
| This is seen in Wonder Woman #4, where Ares is sitting in a bar in Darfur; all the men inside are dead and a riot is breaking out outside the bar- even children are taking part in the gunfire. | Это можно увидеть в комиксе Чудо-женщина #4, когда Арес сидит в баре в Дарфуре; все люди находящиеся внутри мертвы, а за пределами бара вспыхивает бунт в котором даже дети принимают участие. |
| And what unknown world will behost to project ares? | И какой же из этих миров будет основой для проекта АРЕС? |
| It isn't just the Germans that Ares has corrupted. | Арес совратил не только немцев. |
| Ares. My son. | Арес, мой сын. |
| Lord Ares has just arrived. | Повелитель Арес только что прибыл. |
| Ares would never let... | Арес бы никогда не позволил... |
| Anything else, Officer Ares? | Что-нибудь еще, офицер Арес? |
| I'm sorry, Ares. | Мне жаль, Арес. |
| Ares or no Ares Maybe it's just, who they are. | Арес или не Арес. Может, просто они такие, какие есть. |
| why don't you and your girlfriend hit club ares tonight? | Почему бы тебе с твоей девушкой не сходить в "Арес"? |
| I know you were involved with project Ares. | Я знаю, Вы задействованы в проекте "Арес". |
| I want Ares back online and his mission completed. | Я хочу, чтобы Арес снова вышел на связь и выполнил своё задание. |
| I actually came back here to find out more about project Ares. | Вообще-то я вернулась сюда, чтобы разузнать побольше о проекте "Арес". |
| Call sign "Ares," prototype mark IV. | Позывной ""Арес", прототип четвертой версии". |
| There was an unforeseen complication with project Ares. | Были неотложные дела с проектом "Арес". |
| Lex has been talking with Senator Burke about this military project called Ares. | Лекс говорил с сенатором Барком о военном проекте под названием "Арес". |
| I thought Ares was knocking out the grid. | Я думал, что Арес выключил энергосистему. |
| This is what ARES looks like as it flies over Mars. | Так выглядит Арес во время полета на Марсе. |
| We're funded for five ARES missions. | У нас фонды на пять экспедиций Арес |
| Built to last the full Ares mission, so, technically, it's only halfway through it's lifespan. | Он построен для всех экспедиций Арес, Так что, технически у него прошло только полжизни. |
| At around 4:30 AM, central standard time, our satellites detected a storm approaching the Ares 3 mission site on Mars. | Примерно в 4:30 утра по центральному стандартному времени, наши спутники засекли бурю приближающуюся к посадочной площадке экспедиции Арес 3. |
| Project Ares... wasn't that Lex's scheme to genetically enhance injured soldiers? | Проект "Арес"... Это, часом, не та идея Лекса по генетическому улучшению раненых солдат? |