| We got the ARES 4 supply missions coming up. | Нам надо готовить полёты снабжения для Арес 4. |
| ARES 5 won't even launch for 5 years, we have plenty of time. | АРЕС 5 даже не стартует через 5 лет, у нас куча времени. |
| ARES 6 could bring his body home. | Арес 6 мог бы привезти его тело домой. |
| In 4 years, when the next ARES crew arrives, I'll have to be there. | Через 4 года, когда следующий экипаж АРЕС прибудет, я должен там быть. |
| OK, every Ares mission requires 3 years of pre-supplies. | Так, каждая экспедиция Арес требует трёх лет подготовки. |
| Some of us are angry like Ares. | Другие - злые, как Арес. |
| There's... no going back, Ares. | Нам... больше некуда идти, Арес. |
| Ares is one of many survivors of atrocities committed by our government. | Арес - один из многих выживших после жестоких поступков, совершенных нашим государством. |
| Poor Ares, always following orders. | Бедный Арес, вечно исполняет чьи-то приказы. |
| Did you check on project Ares after she left? | Ты узнавала про проект Арес после того, как она уехала? |
| You're in the underworld, Ares, where it's wise to obey me. | Ты в подземном мире, Арес. Здесь тебе лучше подчиниться мне. |
| In Wonder Woman #9, Ares is present at a cafe in Damascus, where a fatal blast takes place as he is leaving. | В Чудо-женщина #9, Арес находится в одном из кафе города Дамаск и после того как он уходит, происходит взрыв. |
| In this new study, channels were discovered that connected lake basins near Ares Vallis. | В этом новом исследовании было установлено, что обнаруженные каналы связаны с озёрными котловинами вблизи долины Арес. |
| Artemis is persuaded because Ares and his minions are destroying her wilderness and its wildlife, and by aiding Kratos she will prevent future destruction. | Артемида убеждена, что Арес и его слуги уничтожают её дикую природу, и, помогая Кратосу, она предотвратит разрушение в будущем. |
| Poseidon is persuaded by Athena when she convinces him that Ares brought the Hydra into his domain. | Афина убеждает Посейдона помочь Кратосу, когда она говорит ему, что Арес привёл Гидру в его владение. |
| In his last breath, Ares forgives and commends his former pupil, stating that she did what he would have done. | На последнем дыхании Арес прощает и говорит, что гордится ею, заявив, что он поступил бы точно так же. |
| With his dying breath, Zeus created this island... to hide us from the outside world Somewhere Ares could not find us. | Своим последним вздохом Зевс сотворил этот остров... чтобы спрятать нас от внешнего мира. Там, где Арес не смог бы найти нас. |
| Ares, I know you're here! | Арес, я знаю, что ты здесь. |
| Yes, but Ares is behind that corruption! | Да, потому за этим стоит Арес, вот в чем причина! |
| This is Ares and he's not going to allow negotiation, ...nor a surrender! | Это Арес и он не ведет переговоров или сдается! |
| Project Ares is a cabal of high-ranking military and government leaders from around the world who've long suspected that the V's are not of peace. | Проект Арес это группа высокопоставленных военных и политических лидеров со всего мира которые давно подозревали, что Ви пришли не с миром |
| A Japanese expert on biology, agriculture, and ecological systems, it was Ai who smuggled Desmond "Coyote" Hawkins onto the Ares (the two were friends and lovers as students in London). | Японский эксперт по биологии, сельскому хозяйству и экологическим системам и именно она контрабандой взяла Десмонда «Койота» Хокинса на Арес (они были друзьями и любовниками в Лондоне). |
| During the "Chaos War" storyline, Zeus, Hera, and Ares are among the dead characters that Pluto releases in order to help defend the underworld from Amatsu-Mikaboshi. | Во время основной сюжетной линии "Война Хаоса" Зевс, Гера и Арес среди мертвых богов, которых освобождает Плутон, чтобы помочь защитить подземный мир от Аматсу-Микабоши. |
| What if I was to tell you that Ares is your enemy now? | А если бы я сказал, что Арес теперь ваш враг? |
| The next NASA mission is ARES 4 and it's supposed to land at Schiaparelli crater, | Следующая экспедиция НАСА, это АРЕС 4 и она должна сесть в кратере Скиапарелли, |