Английский - русский
Перевод слова Ares

Перевод ares с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Арес (примеров 93)
In The New 52 continuity, Ares is commonly referred to as War. В 52, Арес обычно упоминается как Война.
But Zeus knew that one day Ares might return to finish his mission. Но Зевс знал в один прекрасный день Арес может вернуться, дабы закончить начатое.
A Japanese expert on biology, agriculture, and ecological systems, it was Ai who smuggled Desmond "Coyote" Hawkins onto the Ares (the two were friends and lovers as students in London). Японский эксперт по биологии, сельскому хозяйству и экологическим системам и именно она контрабандой взяла Десмонда «Койота» Хокинса на Арес (они были друзьями и любовниками в Лондоне).
There it is. 5 years after the rescue of astronaut Mark Watney, the Ares 5 is on it's way to Mars. Ну вот, через 5 лет, после того, как мы спасли астронавта Марка Уотни, Арес 5 летит к Марсу.
Ares would put 121 tonnes into a 300 km circular orbit, and boost 47 tonnes toward Mars. Арес должен выводить 121 тонну на 300-километровую круговую орбиту, а ускоритель - корабль весом 47 тонн на путь к Марсу.
Больше примеров...
Ареса (примеров 47)
This show of mercy makes her a failure in Ares's eyes. Из-за такого милосердия она оказалась полным провалом в глазах Ареса.
If no one else will defend the world from Ares, then I must. Если никто не защитит мир от Ареса, то я должна.
Nobody explicitly gave me permission to this, and they can't, until I'm on board the Ares 4. Никто мне особо не давал таких полномочий, и не сможет, пока я не сяду на борт Ареса 4.
This is the ARES team; Это команда разработчиков Ареса.
Because we have tested ARES model, several models in a half a dozen wind tunnels at the NASA Langley Research Center for eight years, under Mars conditions. Потому что мы тестировали несколько моделей Ареса в шести аэродинамических трубах в научно-исследовательском центре НАСА в Лэнгли, на протяжении 8ми лет, в условиях Марса.
Больше примеров...
Аресом (примеров 4)
Tharamus is killed by Ares protecting his artifacts. Тарамус убит Аресом, защищающим его артефакты.
Well, you know, you've done some things with Ares that tipped the scales more towards angry than kind. Ну, знаешь, ты делала некоторые вещи вместе с Аресом, которые оставили больше злые следы, чем добрые.
During this, the Sisters try to change the outcome of Kratos' battle with Ares, but Kratos kills them both, then confronts the remaining Sister, Clotho. Во время этой битвы Сёстры пытаются изменить исход битвы Кратоса с Аресом, но Кратос убивает их обеих, а затем противостоит оставшейся Сестре, Клото.
For example, Zeus recollects that Hercules slew the Hydra, and Athena confirms this, but informs Zeus that the new Hydra is a newborn spawn of the Titans Typhon and Echidna, and was released by Ares. Например, Зевс вспоминает, что Геракл убил Гидру, и Афина подтверждает это, но сообщает Зевсу, что новая Гидра - новое порождения титанов Тифона и Эхидны, которое освобождено Аресом.
Больше примеров...
Аресу (примеров 9)
I'll show you the way off the Island and you'll take me to Ares. А сейчас, я покажу тебе как выбраться с острова и ты приведешь меня к Аресу.
You'd pray to Ares, perhaps? Вы ведь Аресу молитесь?
They prefer "dead Confederate sailors whose lives have been given in tribute to Ares." Они предпочитают называть себя "мертвыми моряками-конфедератами, пожертвовавшими жизнь Аресу".
Ares is waging war on the city of Athens out of hatred and jealousy of his sister Athena, who assigns Kratos to destroy Ares because Zeus has forbidden divine intervention. Арес ведёт войну в Афинах из ненависти и ревности к своей сестре Афине, потому что Зевс запретил богам мешать Аресу.
Although Ares abandoned his plans that time, he managed to possess an unimportant criminal, Ari Buchanan. Но несмотря на то, что Аресу приходится отказаться от данной затеи, позднее он взял под контроль преступника по имени Ари Бьюкенен.
Больше примеров...
Ares (примеров 4)
The character subsequently appears in Ares #1-5 (March-July 2006), and The Incredible Hercules #117-120 (May-August 2008). Персонаж впоследствии появлялся в мини-серии Ares (#1-5) в 2006 году, и позднее в The Incredible Hercules #117-120 (май-август 2008).
By mid of 2009, the group finished recording their second full-length album, entitled Ares, which was released September 15, 2009 and features Matthew Wessoly, their final vocalist incepted into the band before their disbandment. В середине 2009 года группа завершила запись их второго полноразмерного альбома, названного Ares, который был выпущен 15 сентября 2009 года и посодействовал появлению Мэтью Вэссоли (Matthew Wessoly), их последнему вокалисту, взятому в группу, прежде чем она распалась.
A number of current customers and partners have visited Gurtam at CeBIT, including official distributors in Central America (Ares Sun) and Bulgaria (Cast Engineering). Стенд Gurtam посетили многие существующие клиенты и партнёры компании, использующие платформу Wialon для оказания услуг спутникового мониторинга транспорта, среди которых было и руководство официального дилера Gurtam в Болгарии - компании Cast Engineering, и официального дилера в центральной Америке - компании Ares Sun.
During the "Chaos War" storyline, Ares appeared in a one-shot comic titles Chaos War: Ares. Во время сюжетной дуги «Chaos War» Арес появляется в серии «Chaos War: Ares».
Больше примеров...