Перевод ares с английского на русский

Okay, we will expose lex and project ares.

Мы расскажем правду о Лексе, о проекте Арес...

There was an unforeseen complication with project ares.

С проектом Арес возникла одна непредвиденная проблема

I want ares back online and his mission complete.

Мне нужен результат я хочу, чтобы Арес вернулся на связь, и чтобы он выполнил задание

And the result of our meeting was a robotic rocket-powered airplane we call ARES.

Результатом нашей встречи стал роботизированый ракето-носитель, который мы назвали Арес.

I'm Lars Tremont, leader of Project Ares.

Я Ларс Тремонт. руководитель проекта Арес.

Zeus resisted a failed attempt by Ares and Pluto to foment war between Olympus and Asgard.

Зевс сопротивлялся неудавшейся попытке Ареса и Плутона разжечь войну между Олимпом и Асгардом.

Ares' first prime sent men to check the ruins.

Первый помощник Ареса послал людей проверить руины.

Writer Martin Gero compared Ares in "Childhood's End" to a villain in The Incredibles.

Сценарист Мартин Джеро сравнил Ареса в «Конце детства» со злодеем в фильме Суперсемейка.

This show of mercy makes her a failure in Ares's eyes.

Из-за такого милосердия она оказалась полным провалом в глазах Ареса.

Kratos recovers Pandora's Box from Ares, opens it, and uses its power to become godlike.

Кратос забирает ящик Пандоры у Ареса, открывает его и использует его силу, чтобы стать богоподобным.

Tharamus is killed by Ares protecting his artifacts.

Тарамус убит Аресом, защищающим его артефакты.

Well, you know, you've done some things with Ares that tipped the scales more towards angry than kind.

Ну, знаешь, ты делала некоторые вещи вместе с Аресом, которые оставили больше злые следы, чем добрые.

During this, the Sisters try to change the outcome of Kratos' battle with Ares, but Kratos kills them both, then confronts the remaining Sister, Clotho.

Во время этой битвы Сёстры пытаются изменить исход битвы Кратоса с Аресом, но Кратос убивает их обеих, а затем противостоит оставшейся Сестре, Клото.

For example, Zeus recollects that Hercules slew the Hydra, and Athena confirms this, but informs Zeus that the new Hydra is a newborn spawn of the Titans Typhon and Echidna, and was released by Ares.

Например, Зевс вспоминает, что Геракл убил Гидру, и Афина подтверждает это, но сообщает Зевсу, что новая Гидра - новое порождения титанов Тифона и Эхидны, которое освобождено Аресом.

While harpies take the Box to Ares, Kratos falls into the Underworld.

Когда гарпии отдают ящик Аресу, Кратос попадает в Подземный мир.

I know it is your custom, but no matter what we're about to face you do not pray to Ares.

Я знаю, это ваш обычай, но с кем бы мы сейчас не встретились, не вздумайте молиться Аресу.

I'll show you the way off the Island and you'll take me to Ares.

А сейчас, я покажу тебе как выбраться с острова и ты приведешь меня к Аресу.

You'd pray to Ares, perhaps?

Вы ведь Аресу молитесь?

They prefer "dead Confederate sailors whose lives have been given in tribute to Ares."

Они предпочитают называть себя "мертвыми моряками-конфедератами, пожертвовавшими жизнь Аресу".

The character subsequently appears in Ares #1-5 (March-July 2006), and The Incredible Hercules #117-120 (May-August 2008).

Персонаж впоследствии появлялся в мини-серии Ares (#1-5) в 2006 году, и позднее в The Incredible Hercules #117-120 (май-август 2008).

By mid of 2009, the group finished recording their second full-length album, entitled Ares, which was released September 15, 2009 and features Matthew Wessoly, their final vocalist incepted into the band before their disbandment.

В середине 2009 года группа завершила запись их второго полноразмерного альбома, названного Ares, который был выпущен 15 сентября 2009 года и посодействовал появлению Мэтью Вэссоли (Matthew Wessoly), их последнему вокалисту, взятому в группу, прежде чем она распалась.

A number of current customers and partners have visited Gurtam at CeBIT, including official distributors in Central America (Ares Sun) and Bulgaria (Cast Engineering).

Стенд Gurtam посетили многие существующие клиенты и партнёры компании, использующие платформу Wialon для оказания услуг спутникового мониторинга транспорта, среди которых было и руководство официального дилера Gurtam в Болгарии - компании Cast Engineering, и официального дилера в центральной Америке - компании Ares Sun.

During the "Chaos War" storyline, Ares appeared in a one-shot comic titles Chaos War: Ares.

Во время сюжетной дуги «Chaos War» Арес появляется в серии «Chaos War: Ares».