| Okay, we will expose lex and project ares. | Мы расскажем правду о Лексе, о проекте Арес... |
| There was an unforeseen complication with project ares. | С проектом Арес возникла одна непредвиденная проблема |
| I want ares back online and his mission complete. | Мне нужен результат я хочу, чтобы Арес вернулся на связь, и чтобы он выполнил задание |
| And the result of our meeting was a robotic rocket-powered airplane we call ARES. | Результатом нашей встречи стал роботизированый ракето-носитель, который мы назвали Арес. |
| I'm Lars Tremont, leader of Project Ares. | Я Ларс Тремонт. руководитель проекта Арес. |
| In The New 52 continuity, Ares is commonly referred to as War. | В 52, Арес обычно упоминается как Война. |
| In Olympic mythology Ares it is already considered son Zeus and Hera. | В олимпийской мифологии Арес уже считается сыном Зевса и Геры. |
| Ares participated in Trojan War on the party of Trojans and has been defeated Athena. | Арес участвовал в Троянской войне на стороне троянцев и был побежден Афиной. |
| Ares could be here in a matter of days. | Арес может добраться туда через несколько дней. |
| Lord Ares demands nothing short of complete obedience from both you and your people. | Владыка Арес требует полного повиновения от тебя и твоих людей. |
| Ares poisoned men's hearts with jealousy and suspicion. | Арес отравил человеческое сердце завистью и недоверием. |
| I'm sorry, but you're clearly under Ares' control. | Мне жаль, но Арес полностью тебя контролирует. |
| The goals has always been the same for the Ares Program. | Цели всегда были одинаковы для всей программы Арес. |
| Final Aerial Service Checks are complete, as everything remains a go. for the launch of the Ares 5. | Последние проверки завершены, всё находится в норме на запуске Арес 5. |
| As the crew of the Ares 5 begin the next chapter of America's space exploration. | Экипаж корабля Арес 5 открывает новую страницу в исследовании космоса Америкой. |
| I think Uncle Ares left us a little parting gift. | Я думаю, что дядя Арес оставил нам маленький прощальный подарок. |
| Santino sends Ares, his mute personal bodyguard, to surveil John. | Д'Антонио отправляет Арес, своего личного телохранителя, следить за Джоном. |
| However, Ares did not care much about Donna, shooting her while she was pregnant. | Однако Арес не заботился о Донне, выстрелив в неё, когда та была беременна. |
| Thread Ares made of technical polyamide silk. | Арес это нить изготовленная из полиамидного технического шёлка. |
| But Ares, aware of his former servant's success, kills Kratos as he is leaving the Temple. | Но Арес, осознавая успех своего бывшего слуги, убивает Кратоса, как только последний покидает Храм. |
| Hades and Ares have joined Kronos... against humanity. | Аид и Арес объединились с Кроносом против человечества. |
| If I weep, it will be for you, Ares. | Если я заплачу, то лишь по тебе, Арес. |
| But Zeus knew that one day Ares might return to finish his mission. | Но Зевс знал в один прекрасный день Арес может вернуться, дабы закончить начатое. |
| Mother, excuse me but after everything the man said, this must be Ares. | Мама, если позволишь но после всего сказанного этим человеком, это должен быть Арес. |
| Ares developed a weapon, the worst ever devised. | Арес разработал оружие, самое опасное, из созданных когда-либо. |