| Mr. Arkady, this is deadbeat Cooper calling. | Мистер Аркадий, звонит Купер, который нас продинамил. |
| Arkady, let's be going. | Аркадий, ты видишь? - Сейчас. |
| Lev, Arkady is out of order. | Лев, Аркадий вышел из строя. |
| Returning to Russia, Arkady Kharlampiev began to popularize boxing. | Вернувшись в Россию, Аркадий Георгиевич стал популяризировать бокс. |
| General Arkady Grigorovich Ourumov... head of Space Division. | Генерал, Аркадий Григорьевич Орумов, командующий дивизией космических войск. |
| Mr. Arkady Shabarov made a presentation on the "Application of geodynamics for detection of deep fractures". | Г-н Аркадий Шабаров представил доклад по вопросу "Применение геодинамики для обнаружения глубинных трещин". |
| Mr. Arkady Shabarov, Deputy Director of VNIMI Institute will present a lecture on this topic. | Заместитель директора Института ВНИМИ г-н Аркадий Шабаров выступит с докладом на данную тему. |
| Today, Arkady called me into his office. | Сегодня, Аркадий вызвал меня в свой кабинет. |
| If Arkady's still alive, maybe Callen thinks Kirkin can find him. | Если Аркадий все еще жив, возможно Каллен думает, что Киркин может его найти. |
| Daddy: We let Arkady collect the next name. | Папа: мы позволяем Аркадий собрать следующее имя. |
| Arkady's message meant something to Kate. | Аркадий Сообщений что-то значило для Кейт. |
| But Arkady wasn't recruiting Tom, he was reactivating him. | Но Аркадий не вербовал Тома, только активировал. |
| Arkady could be telling us that the comrades are about to rain hellfire down on London. | Возможно, Аркадий собирается рассказать, что товарищи вот-вот обрушат на Лондон адский огонь. |
| Arkady said the history of counter intelligence will be split into before and after Operation Glass. | Аркадий сказал, что вся история разведки будет поделена на две части, до и после операции "Стекло". |
| Arkady is only a postman and he knows it. | Аркадий - простой почтальон, и он это знает. |
| Nothing Arkady has said or done contradicts that interpretation. | Ничего из того, что Аркадий делал или говорил этому не противоречит. |
| Arkady is all we've got. | Аркадий - это всё, что у нас есть. |
| As soon as Arkady is in place, we need to cover every exit. | Когда Аркадий придет на место, нужно перекрыть каждый выход. |
| Someone told Odin where to find Arkady. | Кто-то рассказал Одину, где Аркадий. |
| You were only assigned to 5 after Arkady approached us. | Когда появился Аркадий, тебя только прислали в МИ-5. |
| Moscow knew Arkady was working for us. | Москва узнала, что Аркадий работал на нас. |
| Arkady and Mallory talked about a network. | Аркадий и Мэллори говорили о сети. |
| Any chance Arkady hired Brantov away from Karposev? | Есть ли шанс, что Аркадий нанял Брантова в обход Карпосева? |
| Why would amador lie about Arkady being the target? | Зачем Амадор солгал насчет того, что цель - Аркадий? |
| Yes, I am glad to see you, Arkady, though... | Я тоже очень рад видеть вас, Аркадий. Хотя, не скрою, мне больно вспомнить... что вы участвовали в насилии... |