| I don't know, Arkady, some company. | Не помню, Аркадий, какая-то компания. |
| Arkady has deciphered his instructions with his one-time pad. | Аркадий расшифровал инструкции при помощи одноразового шифр-блокнота. |
| Arkady, my dear, are you going to fill our glasses yet? | Аркадий, дорогой мой, ты наполнишь, наконец, бокалы? |
| The parents decided to get married in February 1953 when Athanasius received notification from which it followed that a month later with her daughter and granddaughter evicted from Moscow, so Arkady decided to go with them. | Родители решили пожениться только в феврале 1953, когда Афанасия получила уведомление, из которого следовало, что через месяц её с дочерью и внучкой выселят из Москвы, и поэтому Аркадий решил отправиться вместе с ними. |
| Arkady, what the hell's going on? | Аркадий, какого черта происходит? |