Примеры в контексте "Arcady - Аркадий"

Перевод

Примеры

Примеры: Arcady — Аркадий

• From the first days of the Soviet power Arcady Zolotov takes active part in public life.

  С первых дней Советской власти Аркадий Золотов принимает активное участие в общественной жизни.

• The chief of the Foreign department - Slutsky Arcady Arkadjevich.

  Начальник Иностранного отдела - Слуцкий Аркадий Аркадьевич.

• In 1922 Arcady has moved to Cheboksary.

  В 1922 году Аркадий переехал в Чебоксары.

• Arcady Ivanovich is known first of all as the author of articles on theoretical questions of the Chuvash Soviet literature.

  Аркадий Иванович известен прежде всего как автор статей по теоретическим вопросам чувашской советской литературы.

• Having come back from front Arcady Ivanovich 1922 has successfully graduated from the institute on preparation of teachers.

  Возвратившись с фронта Аркадий Иванович 1922 году успешно окончил институт по подготовке учителей.

• Seriously ill, Arcady Ivanovich said that the charges against him that he was invited to Cheboksary Gorky to kill.

  Тяжело больной Аркадий Иванович рассказал, что его обвиняют в том, что он пригласил в Чебоксары М. Горького с целью убить.

• After N.Ja.Zolotov's departure to Leningrad in Academy of Sciences, Arcady Ivanovich at one time heads board of the Union of Writers of Chuvashia.

  После отъезда Н. Я. Золотова в Ленинград в Академию наук, Аркадий Иванович одно время возглавляет правление Союза писателей Чувашии.

• In 1879, he published his History of the Diocese of Norwich; in 1885, The Coming of the Friars and Other Historical Essays; and in 1881 and 1890, Arcady for Better or Worse and The Trials of a Country Parson, his most popular works.

  В 1885 году «Приход монахов» и другие исторические эссе, а в 1881 и 1890 году, «Аркадий на лучшее или на худшее» и «Испытания страны Парсон», которые стали наиболее популярными трудами.

• Oleg says Arkady thinks like a bureaucrat.

  Олег сказал, что Аркадий думает, как бюрократ.

• Arkady likes to jog Monday and Wednesday afternoon.

  Аркадий любит бегать трусцой по понедельникам и средам после обеда.

• Say they knew Arkady was compromised.

  Сказать они знали, что Аркадий был скомпрометирован.

• Arkady could be laughing at us right now.

  Аркадий возможно сейчас смеется над нами.

• And to quote our wonderful satirist, Arkady Raikin, a woman is a friend of man.

  Как говорит наш замечательный сатирик Аркадий Райкин, женщина - друг человека.

• Okay, well, that still leaves Arkady and Niko's paramilitary group.

  Тогда остаются Аркадий и Нико с своими группами.

• Now, Arkady said Callen took Anton's cell phone.

  Аркадий сказал, что Каллен взял телефон Антона.

• Arkady, we're trying to help you.

  Аркадий, мы пытаемся тебе помочь.

• Arkady will be leaving the Rezidentura in one hour.

  Аркадий покинет резидентуру в течение часа.

• I don't know, Arkady, some company.

  Не помню, Аркадий, какая-то компания.

• Arkady, Margarita told us not to be too long.

  Аркадий! Маргарита Павловна не велела задерживаться.

• It seems the Council does not want your head, Arkady Grigorovich.

  Похоже, Совету не нужна ваша голова, Аркадий Григорьевич.

• This is Arkady from the Russian Fur Exchange.

  Это Аркадий из Российского пушного аукциона.

• Hello, Mr. Goodwin, this is Arkady from the Russian Fur Exchange.

  Здравствуйте, мистер Гудвин, это - Аркадий из Российской меховой биржи.

• Let Arkady collect the name and reactivate the agent.

  Пусть Аркадий собрать имя и активировать агента.

• Arkady has deciphered his instructions with his one-time pad.

  Аркадий расшифровал инструкции при помощи одноразового шифр-блокнота.

• By now, Arkady will have activated him and passed on instructions.

  На данный момент Аркадий уже передал ему инструкции.