| Reddington asked aram to trace a call to an apartment, But when they got there, caul was gone. | Реддингтон попросил Арама отследить звонок до квартиры, но прибыв на место, Кола они не нашли. |
| Not just Elizabeth, but Samar, Aram... you. | Не только Элизабет, но и Самар, Арама... тебя. |
| Blocks in Aram showing possible source of water. | Участки Арама, в которых возможно есть источники воды. |
| He started wrestling in 1977 under the coaching of Aram Sargsyan. | Начал заниматься борьбой в 1977 году под руководством Арама Саркисяна. |
| She asked this of Aram, and he promised. | Она попросила Арама, и он исполнил ее просьбу. |
| Sending Aram after The Architect was reckless. | Отправить Арама за Архитектором было безрассудно. |
| "Rainbow of the Nationalities of Armenia" youth festival was held in Aram Khachatryan Concert Hall in February 2009. | В феврале 2009 года в концертном зале им. Арама Хачатуряна прошел молодежный фестиваль "Радуга национальностей Армении". |
| So I had Aram look over Noah Shuster's case files. | Попрошу Арама просмотреть материал по Ною Шустеру. |
| The hotel photo wasn't much to go on, but with these new images, Aram should be able to locate her in one of our databases. | Снимка из отеля было не достаточно, но с новыми фото у Арама получится пробить её по нашим базам. |
| The only way we can do that is by keeping Aram in the dark so he doesn't tip our hand. | Единственный способ это сделать - держать Арама в неведении, чтобы он не раскрыл наши карты. |
| And if that's not what they're trying to prove, why risk everything asking for Aram's help? | А если они хотят не этого, к чему рисковать всем и просить помощи у Арама? |
| No, I will get crazy if I stay here away from Aram and Nunik... | Я сойду с ума, если останусь тут, далеко от Арама, от Нуник! |
| I'm a friend of Aram's, and - | Я подруга Арама и... |
| I had Aram tracking that car. | Попросил Арама отследить эту машину. |
| No sign of Aram. | От Арама ни следа. |
| Aram has a suspect. | У Арама есть подозреваемая. |
| Aram Avakian's sister? | С сестрой Арама Авакяна? |
| Uncle Aram too, dad? | И дядю Арама тоже? |
| No, not Aram. | Нет, только не Арама! |
| The Soviet Armenian Composer Aram Khachaturyan was characterized in this way by Ashot Bleyan. | Так охарактеризовал Ашот Блеян советского композитора Арама Хачатуряна. |
| In April 1915, Russia supported the establishment of the Armenian provisional government under Russian-Armenian Governor Aram Manukian, leader of the resistance in the Defense of Van. | В апреле 1915 года Россия поддержала создание армянского временного правительства под управлением губернатора Арама Манукяна, лидер Ванского сопротивления. |
| "Student 2020" youth non-governmental organization with the support of American Armenian Aram Karakhanyan organized a visit to Vanadzor orphanage house on July 11-13. | Неправительственная молодежная организация "Студент 2020" при поддержке Арама Караханяна с 11 до 13 июля организовала поездку в сиротский приют города Ванадзор. |
| I'll have Aram order an analysis, see if we can trace that lead to a supplier. | Попрошу результаты анализа у Арама, может, отследим поставщика. |
| So, many people went and built in the area of Aram, of Eizariya, Barid and Abilissa. | Многие люди построили себе дома в районах Арама, Эйзарии, Барида и Абилиссы. |
| The State Youth Orchestra of Armenia performed an excerpt from Aram Khachaturyan's Symphony No. 2 (Bell Symphony). | Государственный молодежный оркестр Армении также исполнил отрывок из Второй симфонии Арама Хачатуряна («Симфония с колоколом»). |