| To get you to trace the signal, Aram. | Чтобы ты отследил сигнал, Арам. |
| Aram, get an address, get units en route now. | Арам, узнай адрес и высылай туда спецназ. |
| Aram, we don't have time for this. | Арам, на это нет времени. |
| Right. Aram, roll backup. | Арам, вызови подкрепление. |
| It's dangerous, Aram. | Это опасно, Арам. |
| Aram, you wouldn't believe this place. | Арам, ты не поверишь что здесь. |
| Did you just say we'll have to kill her? -Aram... | Вы сказали, убить ее? - Арам, слушай меня внимательно. |
| Aram, can you hear me? | Арам, слышишь меня? |
| Aram will take care of everything. | Арам обо всем позаботится. |
| Aram Chaos takes its name from Aram, one of the classical albedo features observed by Giovanni Schiaparelli, who named it after the Biblical land of Aram. | Хаос Арам получил имя Арама - одной из классических деталей альбедо Марса, названной Джованни Скиапарелли в честь библейской земли Арам. |
| "Rainbow of the Nationalities of Armenia" youth festival was held in Aram Khachatryan Concert Hall in February 2009. | В феврале 2009 года в концертном зале им. Арама Хачатуряна прошел молодежный фестиваль "Радуга национальностей Армении". |
| The Soviet Armenian Composer Aram Khachaturyan was characterized in this way by Ashot Bleyan. | Так охарактеризовал Ашот Блеян советского композитора Арама Хачатуряна. |
| The exhibition-market was gradually enlarged and finally moved to Aram and Buzand streets, starting with the Republic square metro station and ending up with the statue of Vardan Mamikonyan. | Рынок постепенно расширялся и, наконец, переместился на улицы Арама и Бузанда и занял пространство площадью более трёх га от станции метро «Площадь Республики» до статуи Вардана Мамиконяна. |
| It consists of two concert halls: the Aram Khatchaturian concert hall with 1,400 seats and the Alexander Spendiaryan Opera and Ballet National Theatre with 1,200 seats. | В оперном театре есть 2 зала: концертный зал Арама Чаччатряна с 1400 местами и оперный и балетный национальный театр Александра Спендиаряна с 1200 местами. |
| Ara's career began in Dvin Artashat, where he played with his brother Aram Hakobyan. | Карьера Арама началась в арташатском «Двине», где он играл вместе с братом Ара Акопяном. |
| It was mine and my brother's Aram, your uncle. | Здесь мы жили с братом Арамом, с вашим дядей. |
| I need to speak with Aram. | Мне надо поговорить с Арамом. |
| On 13 October 2013, together with Aram Mnatsakanov leads to the "Novyi Kanal" show War of the Worlds. | С 13 октября 2013 года вместе с Арамом Мнацакановым вела на «Новом канале» шоу «Война миров. |
| After the Armenian victory, they set up an Armenian provisional government, with Aram Manukian at its head. | После армянской победы его участники создали Администрацию Западной Армении, во главе с Арамом Манукяном. |
| According to SEC filings, Farnsworth's company made a fortune after each and every one of the people Aram mentioned were murdered. | Согласно Комиссии по ценным бумагам, компания Фарнсворта сильно обогатилась после гибели каждого из людей, упомянутых Арамом. |
| We should get those files over to Aram as quickly as possible. | Мы должны отправить эти файлы Араму, как можно скорее. |
| Has Aram had any luck with her background? | Араму повезло раскопать её прошлое? |
| Get that hard drive to Aram. | Передайте жёсткий диск Араму. |
| With technical questions please apply to Aram Ghazanchyan (). | С техническими вопросами можете обращаться к Араму Казанчяну (). |
| I'm sending these files to Aram to cross-reference them with any unexplained poisoning deaths. | Отправлю эти файлы Араму, пусть сопоставит их со всеми нераскрытыми смертями от ядов. |