| My name is Aram Mojtabai, and I'm an agent with the FBI. | Меня зовут Арам Моджтабаи, я - агент ФБР. |
| Following the tragic events of October 27, 1999, RPA representative Aram Sargsyan was appointed Prime Minister. | После трагических событий 27 октября 1999 года премьер-министром был назначен представитель РПА Арам Саркисян. |
| Aram said you were looking for me. | Арам сказал, что вы меня искали. |
| Aram was able to narrow the search, but that still leaves us with over 200 potential targets. | Арам смог сузить круг жертв, но все равно у нас в списке более 200 имен. |
| Aram is the plan. | Арам - его план. |
| Aram, are you there? | Арам, вы там? |
| Aram, I lost visual. | Арам, я его потерял. |
| Aram even generated a social and W-2 in case they run a background check. | Арам даже сварганил социльное и 2НДФЛ на случай, если его будут проверять. |
| Carpenter's article served as the basis of Bob Fosse's film Star 80 (1983), in which Bogdanovich, for legal reasons, was portrayed as the fictional director "Aram Nicholas," a sympathetic but possibly misguided and naive character. | Статья Карпентер послужила основой для фильма Боба Фосса «Звезда-80» (1983), в котором Богданович по юридическим основаниям изображён как вымышленный режиссёр Арам Николас - милый, но возможно заблуждающийся и наивный герой. |
| Aram Chaos takes its name from Aram, one of the classical albedo features observed by Giovanni Schiaparelli, who named it after the Biblical land of Aram. | Хаос Арам получил имя Арама - одной из классических деталей альбедо Марса, названной Джованни Скиапарелли в честь библейской земли Арам. |
| Reddington asked aram to trace a call to an apartment, But when they got there, caul was gone. | Реддингтон попросил Арама отследить звонок до квартиры, но прибыв на место, Кола они не нашли. |
| Sending Aram after The Architect was reckless. | Отправить Арама за Архитектором было безрассудно. |
| And if that's not what they're trying to prove, why risk everything asking for Aram's help? | А если они хотят не этого, к чему рисковать всем и просить помощи у Арама? |
| In April 1915, Russia supported the establishment of the Armenian provisional government under Russian-Armenian Governor Aram Manukian, leader of the resistance in the Defense of Van. | В апреле 1915 года Россия поддержала создание армянского временного правительства под управлением губернатора Арама Манукяна, лидер Ванского сопротивления. |
| "Student 2020" youth non-governmental organization with the support of American Armenian Aram Karakhanyan organized a visit to Vanadzor orphanage house on July 11-13. | Неправительственная молодежная организация "Студент 2020" при поддержке Арама Караханяна с 11 до 13 июля организовала поездку в сиротский приют города Ванадзор. |
| It was mine and my brother's Aram, your uncle. | Здесь мы жили с братом Арамом, с вашим дядей. |
| Can you cover with Cooper and Aram? | Можешь прикрыть с Арамом и Купером? |
| You work with Aram. | Ты, работаешь с Арамом. |
| After the Armenian victory, they set up an Armenian provisional government, with Aram Manukian at its head. | После армянской победы его участники создали Администрацию Западной Армении, во главе с Арамом Манукяном. |
| According to SEC filings, Farnsworth's company made a fortune after each and every one of the people Aram mentioned were murdered. | Согласно Комиссии по ценным бумагам, компания Фарнсворта сильно обогатилась после гибели каждого из людей, упомянутых Арамом. |
| We should get those files over to Aram as quickly as possible. | Мы должны отправить эти файлы Араму, как можно скорее. |
| Has Aram had any luck with her background? | Араму повезло раскопать её прошлое? |
| Get that hard drive to Aram. | Передайте жёсткий диск Араму. |
| I'm sending these files to Aram to cross-reference them with any unexplained poisoning deaths. | Отправлю эти файлы Араму, пусть сопоставит их со всеми нераскрытыми смертями от ядов. |
| According to this S.O.S. alarm EcoLur makes an inquiry to Aram Harutyunyan, the Minister of Nature Protection. | По этому сигналу ЭкоЛур делает запрос министру охраны природы РА Араму Арутюняну. |