If these models do not suit a particular jurisdiction, a more apt precedent may be found by searching the database. |
Если названные модели непригодны для той или иной правовой системы, поиск по этой базе может выдать более подходящий прецедент. |
The time could not be more apt. |
Момент для этого самый подходящий. |
It's an apt way to despatch virulent supporters of the Coeur de Lion. |
Это подходящий способ умертвить опасных сторонников Львиного Сердца. |
Apt term for a morgue. |
Подходящий термин для морга. |
Well-integrated people are more apt to lead productive lives; this is likely to give them the strength and the impetus necessary to return to their places of origin, once the time is right. |
Люди, успешно прошедшие процесс интеграции, в большей степени способны вести продуктивный образ жизни, что придает им силы и импульс, необходимый для возвращения в родные места, когда наступит подходящий момент. |