Примеры в контексте "Appliance - Оборудовании"

• прибор
• устройство
• оборудования
• электроприбор
• аппарат
• бытовой прибор
• приспособление
• печи
• оборудовании
• Appliance
• бытовой техники
• бытовых приборов
• оборудование
• бытовой техникой
• электротоваров

The secretariat questions whether these terms refer to the same appliance and whether consistency is required to avoid confusion.
Секретариат задается вопросом, идет ли речь об одном и том же оборудовании и не требуется ли согласование терминов во избежание путаницы.

If these all refer to the same appliance, it would be preferable to use the same term.
Если речь идет об одном и том же оборудовании, было бы предпочтительно использовать один и тот же термин.

It is therefore clear that it covers equipment that is an integral part of the vehicle and not any equipment moved for another purpose as might be the case with a compressor, a generator or an emergency heating appliance.
Тем самым становится ясно, что речь идет об оборудовании, которое является составной частью транспортного средства, а не о каком-либо оборудовании, которое может перемещаться для выполнения других функций, как это могло бы иметь место в случае компрессора, электроагрегата или аварийного отопительного прибора.