The special attention accorded to the situation of Africa reached its apex last July. |
Особое внимание, уделяемое ситуации в Африке, достигло своего пика в июле этого года. |
C.K.'s first attempt at stand-up was in 1985 at an open mic night at a comedy club in Boston, Massachusetts, during the apex of the comedy boom. |
Первая попытка Си Кея в стендапе была в 1985 году на открытом микрофоне в комедийном клубе Бостона, во времена пика комедийного бума. |
Urban planners need to recognize that the world's production of oil is likely to reach its apex some time in the next decade or two and, once this occurs, petroleum prices will become increasingly volatile. |
Градостроителям необходимо признать, что добыча нефти в мире, скорее всего, достигнет своего пика в течение следующих 1020 лет, а как только это произойдет, цены на нефть станут все более и более неустойчивыми. |
South Korea took off in the early 1960's not when foreign aid was at its apex, but when it was being phased out. |
Экономический рост Южной Кореи начался в начале 1960-х годов не когда объемы иностранной помощи достигли своего пика, а когда помощь практически прекратилась. |
By 1986, output reached an apex with 43 films in one year. |
В 1986 году доходы компании достигли пика, за год было выпущено 43 фильма. |