| Almost all 20th-century paleontologists agreed with Riggs that all Apatosaurus and Brontosaurus species should be classified together in a single genus. | Почти все палеонтологи согласились с Риггсом, что все виды Apatosaurus и Brontosaurus следует классифицировать в одном роде. |
| The skull was found a few meters away from a skeleton (specimen CM 3018) identified as the new species Apatosaurus louisae. | Череп был найден в нескольких метриах от скелета(СМ 3018), идентифицированного как новый вид Apatosaurus louisae. |
| In 1995, the American Museum of Natural History followed suit, and unveiled their remounted skeleton (now labelled Apatosaurus excelsus) with a corrected tail and a new skull cast from A. louisae. | В 1995 году в Американском музее естественной истории последовали этому примеру и обнародовали их переделанный скелет(теперь обозначеный как Apatosaurus excelsus) с исправленным хвостом и новым черепом отлитым от Apatosaurus louisae. |
| Brontosaurus parvus, first described as Elosaurus in 1902 by Peterson and Gilmore, was reassigned to Apatosaurus in 1994, and to Brontosaurus in 2015. | Brontosaurus parvus Peterson & Gilmore, 1902 - впервые описанный как Elosaurus, в 1902 году Петерсоном и Гилмором был переназначен в Apatosaurus в 1994 году, в 2015 году - в Brontosaurus. |
| Foster argued that Amphicoelias is probably the senior synonym of Diplodocus, and that if further research bears this out, the familiar name Diplodocus would need to be abandoned in favor of Amphicoelias, as was the case with Brontosaurus and its senior synonym Apatosaurus. | Джон Фостер считает, что если дальнейшие исследования подтвердят это, от рода Diplodocus нужно будет отказаться в пользу его старшего синонима, как это было в случае с Brontosaurus и его старшим синонимом Apatosaurus. |
| Elmer Riggs, in the 1903 edition of Geological Series of the Field Columbian Museum, argued that Brontosaurus was not different enough from Apatosaurus to warrant its own genus, so he created the new combination Apatosaurus excelsus for it. | Элмер Риггс, в издании 1903 года геологической серии полевого Колумбийского музея, утверждал, что бронтозавр не отличался от апатозавра, поэтому чтобы оправдать свой род, он создал для него новую комбинацию Apatosaurus excelsus. |