Перевод apatosaurus с английского на русский

As the term 'Apatosaurus' has priority, 'Brontosaurus' will be regarded as a synonym .

Поскольку термин «апатозавр» имеет приоритет, «бронтозавр» будет рассматриваться как синоним».

Gilmore was working as a paleontologist for the Carnegie Museum of Natural History in 1901 when he found the skeleton of a young sauropod, which was classified the following year as an Apatosaurus.

В 1901 году, будучи сотрудником Музея естественной истории Карнеги, Гилмор обнаружил скелет молодого зауропода, который в следующем году был классифицирован как апатозавр.

It was the apatosaurus that had been named first.

На самом деле это был апатозавр.

Annie: "The apatosaurus, formerly known as the brontosaurus, is from a family of enormous herbivores."

Апатозавр, ранее известный как бронтозавр из семейства крупных травоядных.

Such naming conflicts were common between the two rival dinosaur hunters, the most famous being Brontosaurus and Apatosaurus.

Это был не единственный подобный конфликт между этими двумя охотниками за костями, самым знаменитым из прочих таковых можно назвать спор вокруг названий апатозавр и бронтозавр.

Almost all 20th-century paleontologists agreed with Riggs that all Apatosaurus and Brontosaurus species should be classified together in a single genus.

Почти все палеонтологи согласились с Риггсом, что все виды Apatosaurus и Brontosaurus следует классифицировать в одном роде.

The skull was found a few meters away from a skeleton (specimen CM 3018) identified as the new species Apatosaurus louisae.

Череп был найден в нескольких метриах от скелета(СМ 3018), идентифицированного как новый вид Apatosaurus louisae.

In 1995, the American Museum of Natural History followed suit, and unveiled their remounted skeleton (now labelled Apatosaurus excelsus) with a corrected tail and a new skull cast from A. louisae.

В 1995 году в Американском музее естественной истории последовали этому примеру и обнародовали их переделанный скелет(теперь обозначеный как Apatosaurus excelsus) с исправленным хвостом и новым черепом отлитым от Apatosaurus louisae.

Brontosaurus parvus, first described as Elosaurus in 1902 by Peterson and Gilmore, was reassigned to Apatosaurus in 1994, and to Brontosaurus in 2015.

Brontosaurus parvus Peterson & Gilmore, 1902 - впервые описанный как Elosaurus, в 1902 году Петерсоном и Гилмором был переназначен в Apatosaurus в 1994 году, в 2015 году - в Brontosaurus.

Foster argued that Amphicoelias is probably the senior synonym of Diplodocus, and that if further research bears this out, the familiar name Diplodocus would need to be abandoned in favor of Amphicoelias, as was the case with Brontosaurus and its senior synonym Apatosaurus.

Джон Фостер считает, что если дальнейшие исследования подтвердят это, от рода Diplodocus нужно будет отказаться в пользу его старшего синонима, как это было в случае с Brontosaurus и его старшим синонимом Apatosaurus.

On this basis, Apatosaurus could not have had a reptilian respiratory system, as its tidal volume would have been less than its dead-space volume, so that stale air was not expelled but was sucked back into the lungs.

Исходя из этого, у апатозавра не могло быть «рептильной» дыхательной системы, так как в таком случае дыхательный объём был бы меньше объёма мертвого пространства.

"'I wish I were an Apatosaurus, 'said the little dinosaur,"'so with my long neck I could see high above the treetops.'

"Если бы я был апатозавром, - сказал маленький динозавр, - то с помощью длинной шеи я бы смог видеть выше крон деревьев."

'But if you were an Apatosaurus, 'said his mother, 'how would you hear me in the treetops 'when I told you I love you?

"Но если бы ты был апатозавром, - сказала мама, - как бы ты расслышал меня меж крон деревьев, когда я скажу, что люблю тебя?"