You see, Antoinette, there's something I still don't understand. |
Знаешь, Антуанетта, что-то от меня ускользает. |
You know, Ms. Antoinette, tell me. |
Вот... Мисс Антуанетта, скажите... |
At that meeting, the Minister for External Relations and International Cooperation of Burundi, Antoinette Batumubwira, made a statement. |
На вышеуказанном заседании с заявлением выступила министр внешних сношений и международного сотрудничества Бурунди Антуанетта Батумубвира. |
No doubt it is a role our Antoinette has played before. |
Наша Антуанетта исполняла ее не раз. |
I've heard that Antoinette has taken the countess under her wing. |
Поговаривают, что Антуанетта взяла графиню под свое крыло. |
My sister Antoinette helped him up. |
А моя сестра Антуанетта подхватила его. |
Antoinette, you sometimes get in the way. |
Антуанетта, иногда я нахожу вас слишком надоедливой. |
From this marriage were born two daughters, Marie, in 1866, and Antoinette, in 1869. |
В этом браке родилось две дочери: Мария в 1866 и Антуанетта в 1869. |
Antoinette Giry - Former ballet mistress of the Paris Opera, rescued Erik from a circus when he was a child. |
Антуанетта Жири - бывший балетмейстер, спасшая Эрика из цирка, когда он был ребёнком. |
Browne, Sylvia; & Antoinette May (1990). |
Браун, Сильвия, и Антуанетта Мэй (1990). |
The marriage was for dynastic reasons and Antoinette married one of the richest German princes. |
Свадьба состоялась из династических соображений, Антуанетта вышла замуж за одного из самых богатых немецких князей. |
Though Antoinette wasn't on trial the people saw her as guilty of excess greed and worst of all indifference. |
Антуанетта не участвовала в процессе, но народ счел ее виновной в невоздержанности, алчности и хуже того - в безразличии. |
My friend Antoinette, who works at Molyneux's She says they'll take me back. |
Моя подруга Антуанетта, она тоже работает в Малино, говорит, что в любом случае они возьмут меня обратно. |
Directed and animated by Ladislas and Irène Starevitch dialogue by Jean Nohain and Antoinette Nordmann |
Режиссура и анимация Владислав и Ирина Старевич диалоги Джин Нохейн и Антуанетта Нордман |
Why does Antoinette wish to obtain this brutish trinket in such secrecy? |
Почему Антуанетта хочет получить эти безделушки тайным образом? |
Antoinette de Salvan was born in Albi, in 1639; she was baptized November 27, 1639. |
Антуанетта де Сальван родилась в Альби в 1639 году; она была крещена 27 ноября 1639 года. |
I need the file from December 7, 2010, code name "Antoinette." |
Мне нужен файл от 7 декабря 2010 года под кодовым именем "Антуанетта". |
10.30 a.m. H.E. Mrs. Antoinette Batumubwira, Minister for Foreign Affairs of Burundi (on the situation in Burundi) |
10 ч. 30 м. Ее Превосходительство г-жа Антуанетта Батумубвира, министр иностранных дел Бурунди (о положении в Бурунди) |
Tony, formerly Antoinette Sawicki... |
Тони, в прошлом - Антуанетта Савицки... |
Antoinette will take care of this for you, |
Антуанетта сейчас его достанет. |
Will you help me, Antoinette? |
Ты поможешь, Антуанетта? |
Will you speak to me now, Antoinette? |
Ты скажешь мне, Антуанетта? |
Antoinette is secretly in love with me. |
Антуанетта тайно в меня влюблена. |
Antoinette has no interest in the necklace. |
Антуанетта не покупала колье. |
Antoinette, are you OK? |
Антуанетта! Всё хорошо? |