Примеры в контексте "Antiques - Антиквариатом"

Перевод

Примеры

Примеры: Antiques — Антиквариатом

• You travel in time to deal your antiques.

  Ты путешествуешь во времени, чтобы вести дела с антиквариатом.

• I recently acquired a large apartment full of furniture, sculptures, and antiques.

  А я недавно приобрела большую квартиру, забитую мебелью, скульптурами и антиквариатом.

• Found an old pamphlet from an antiques dealer in town named Adams circa 1781.

  Нашел старую брошюру от торговца антиквариатом в городе под названием Адамс, приблизительно 1781 год.

• Jordan's emails indicate that she works in antiques, maybe as a buyer or a dealer.

  Переписка Джордан говорит о том, что она работает с антиквариатом, может, покупает или продает.

• There's a lot of things that you can do with property, antiques, buying classic cars and doing them up.

  Есть много вещей, которые можно сделать с недвижимостью, антиквариатом, покупкой и продажей классических машин.

• We used to go on buying trips to Paris for antiques.

  Мы обычно ездили в Париж за антиквариатом.

• The interior, which is believed to be the same address, was shot in the apartment of London antiques dealer Christopher Gibbs.

  Интерьер же был снят в апартаментах лондонского торговца антиквариатом Кристофера Гиббса.

• The main activity is the sale of furniture made of genuine leather and wood, classic elements of interior design and antiques.

  Основным видом деятельности является торговля мебелью из натуральной кожи и дерева, классическими элементами интерьера и антиквариатом.

• I was brought in to assess the books by an antiques dealer friend of mine.

  Меня позвала, чтобы оценить книги, моя знакомая, торговец антиквариатом.

• Your grandparents were in the antiques business up in Tarrytown.

  Ваши бабушка с дедушкой занимались торговлей антиквариатом в Тарритауне.

• I'm going to have to come three times a year to source antiques anyway.

  Мне всё равно придётся приезжать сюда три раза в год за антиквариатом.

• He's dealt in stolen objects, art, antiques.

  Имел дело с краденым, предметами искусства, антиквариатом.

• In addition to being a medical examiner, I dabble in antiques.

  Помимо работы судмедэкспертом, я интересуюсь антиквариатом.

• We do not deal in stolen antiques.

  Мы не работаем с краденым антиквариатом.

• You on your way to undercut that antiques dealer?

  Как успехи в разоблачении торговца антиквариатом?

• It's because I heard that Ms. Suame has an interest in antiques, that's why I brought him along.

  Я слышал, что Суаме интересуется антиквариатом, поэтому взял его с собой.

• Are you also interested in antiques?

  Значит, и вы интересуетесь антиквариатом?

• smugglers of antiques in the Western world.

  в мире контрабанды антиквариатом на всем Западе.

• Why are guys like you always interested in antiques with a dangerous history?

  Почему такие ребята как ты всегда интересуются антиквариатом с опасной историей?

• How do you think he got into antiques?

  Думаете, как он занялся антиквариатом?

• The website had separate areas for those working in the art, antiques and antiquities trade, including dealers and auction houses; private individuals; and public collections.

  На веб-сайте имеются отдельные разделы для тех, кто занят в сфере торговли произведениями искусства, антиквариатом и предметами старины, включая торговцев и фирмы, проводящие аукционы, частных лиц и общественные коллекции.

• No, nothing wrong but there was a shop down there, as I recall... a woman who sold Bajoran tapestries and antiques.

  Нет, ничего не случилось, но, насколько я помню, там дальше был магазин, где женщина торговала баджорскими гобеленами и антиквариатом.

• We offer our guests five rooms decorated with antiques and stylish, two lounges, a gallery on the first floor and full service restaurant and bar/ cafe.

  Мы предлагаем нашим гостям пять комнат, украшенные антиквариатом и стильный, две комнаты отдыха, галерея на первом этаже и полный сервис ресторана и бар-кафе.

• So Hayden's patient is an antiques dealer, and he spent a million dollars on a baseball card?

  Значит, пациент Хейдена - торговец антиквариатом, который тратит миллион долларов на бейсбольную карточку?

• The draft FTRA defines the term "covered institutions" to include all types of financial service providers as well as lawyers and accountants when acting for a financial purpose or as broker, and persons dealing in precious goods such as antiques and gem stones.

  Согласно определению, содержащемуся в проекте ЗИФО, понятие «охватываемые учреждения» включает всевозможные системы финансового обслуживания, а также юристов и бухгалтеров, когда они выступают в роли финансового агента или посредника, и лиц, занимающихся ценным товаром, в частности антиквариатом и драгоценными камнями.

Другие варианты перевода слова antiques

• Антиквариат
• Антиквариата
• Антиквариате
• Антиквариату
• Антикварных вещей
• Предметы старины