The episode greatly strengthened anti-Americanism in Europe. |
Этот случай значительно усилил антиамериканские настроения в Европе. |
This is reflected in Sarkozy's openly pro-American stance - an act of political courage in a France where anti-Americanism is running high. |
Это отражается в открыто проамериканской позиции Саркози - акт политического мужества во Франции, где антиамериканские настроения очень сильны. |
But, in their struggle to survive, they must channel popular anti-Americanism. |
Однако, в своей борьбе за выживание, они должны направлять антиамериканские настроения народных масс. |
They eliminate their biggest opponent on American soil, we take the blame, and anti-Americanism just runs rampant. |
Они уничтожают своего главного оппонента на американской территории, мы берем вину на себя, в Венесуэле начинают свирепствовать антиамериканские настроения. |