| Anthony was respected by the Egyptians. | Древние египтяне уважали Антония. |
| "The Temptation of St. Anthony". | «Искушение святого Антония». |
| St. Anthony's the week after next. | Через неделю праздник святого Антония. |
| He is Mark Anthony's legate. | Он легат Марка Антония. |
| Cleopatra over Anthony's body | Клеопатра над телом Антония, |
| St Anthony's chain letter. | Линия преемственности от Святого Антония |
| 'St Anthony's.' | "Святого Антония." |
| From St. Anthony's. | Из церкви Святого Антония. |
| A woman changed Mark Anthony. | Женщина изменила Марка Антония. |
| For Saint Anthony's, and your not-depleted parish. | Это на Церковь Святого Антония... и на ваш неубогий приход. |
| Just one single, sympathetic agent could have strolled in, contaminated the toes of Saint Anthony... and waited. | Всего один-единственный благожелатель, прогуливаясь, мог осквернить пальцы ног Святого Антония и ждать. |
| Medievals knew it as St Anthony's Fire. | В средневековье его звали огнём святого Антония. |
| A special thanks to all those who volunteered at St. Anthony's bread line during the week. | Особая благодарность тем, кто помог церкви Св. Антония организовать благотворительную помощь. |
| The Virgin has met builders in the palace, surrounded with young soldiers and at the presence of Saint Anthony and Feodosy, priors Kiev-Pechersky Laurels. | Богородица встретила строителей в своем дворце, окруженная молодыми воинами и в присутствии преподобных Антония и Феодосия, настоятелей Киевско-Печерской Лавры. |
| Queen Cleopatra received Corakesium (this was Alanya's name during the Roman Empire) as a present from her beloved Roman Emperor Mark Anthony. | Королева Клеопатра получила Коракесион (так называлась раньше Аланья) в подарок от своего возлюбленного Марка Антония. |
| Two of the side altars are dedicated to the saints Francis of Assisi and Anthony of Padua; both date from 1720-1730. | Боковые алтари святых Франциска Ассизского и Антония Падуанского датируются 1730 - ым годом. |
| The two others are, respectively, the stylized image of one of the Lavra's founders - Anthony Pecherski and three domes with crosses. | Другие представлют собой, соответственно, стилизованное изображение одного из основателей Лавры, преподобного Антония Печерского, и трех куполов с крестами. |
| On 22 November 1700 in Sigmaringen, he married Johanna Catharina, (1678-1759), a daughter of Count John Anthony I of Montfort-Tettnang. | 22 ноября 1700 года в Зигмарингене женился на Иоханне Катарине (1678-1759), дочери графа Иоганна Антония I фон Монфорт-Теттнанга. |
| Messamo, a student of St. Anthony's College in Shillong, was reportedly picked up on 15 March 1996 by army personnel. | Мессамо, учащийся Колледжа св. Антония в Шиллонге, был, как сообщается, схвачен военными 15 марта 1996 года. |
| From 1990 to 2004, he was a teacher and assistant football coach at St. Anthony High School and was also a personal trainer on Maui for professional athletes, including Shane Victorino of the Los Angeles Dodgers. | Антония, а также личным тренером на Мауи для профессиональных спортсменов, в том числе для Шейна Викторино из «Лос-Анджелес Доджерс». |
| This building would serve as a new mission, San Antonio de Valero, named after Saint Anthony of Padua and the viceroy of New Spain, Baltasar de Zúñiga y Guzmán Sotomayor y Sarmiento, Marquess of Valero. | Это здание предполагалось использовать как новую миссию, Сан-Антонио-де-Валеро, названную в честь святого Антония из Падуи и вице-короля Новой Испании - Бальтазара де Суниги-и-Гузмана Сотомайора-и-Сармиенто, маркиза Валеро. |
| In addition to the three candidates from the Council of Bishops at the Local Council have been proposed as candidates names metropolitans Krutitsa Juvenal, Minsk Filaret, Pitirim of Volokolamsk, Stavropol Gideon (Dokukina) and Surozh Anthony. | Дополнительно к З кандидатам от архиерейского Собора на Поместном Соборе были предложены в качестве кандидатур имена митрополитов Крутицкого Ювеналия, Минского Филарета, Волоколамского Питирима, Ставропольского Гедеона (Докукина) и Сурожского Антония. |
| Say what's this I hear about a big ruckus up, at St. Anthony's, yesterday? | Послушай, что там за шум был вчера, у "Святого Антония"? - И фараоны крутились? |
| The Refectory Church is a refectory and an adjoining church of Saint Anthony and Theodosius of the medieval cave monastery of Kiev Pechersk Lavra in Kiev. In the refectory, the Lavra monks had their meals. | Ширококупольный храм в честь Преподобных Антония и Феодосия Печерских с трапезной палатой (Трапезная церковь) построены в «неовизантийском» стиле. |
| On the altar in the north nave is a painting of St. Anthony the Hermit from Peter Brandl and in the altar in the south aisle is a late Gothic Marian triptych of 1494 and tin baptismal font from 1406 is the oldest in the country. | На алтаре северного нефа находится образ Святого Антония Отшельника работы Петра Брандля, а на алтаре южного нефа - позднеготический марианский триптих, датируемый 1406 годом, старейший триптих в Чешской республике. |