| Icon painters arrived to Kiev, have transferred gold to the prior of a monastery, have told, that have received the order from Anthony and Feodosiy Pechersky. | Иконописцы прибыли в Киев, передали золото настоятелю монастыря, сказали, что получили заказ от Антония и Феодосия Печерских. |
| In Kiev-Pechersky Laurels nobody knew about a burial place of the Virgin, except for confidants of tsarina, including Saint Anthony and Feodosy. | О захоронении Богородицы в Киевско-Печерской Лавре никто не знал, кроме приближенных царицы, включая преподобных Антония и Феодосия. |
| Eva Mueller, a resident of St. Anthony's Constant Care Facility. | Еве Мюллер, пациентке психиатрической лечебницы святого Антония. |
| For the grand opening of the Saratov governorship, on February 3, 1781, the Astrakhan governor, along with lieutenant-general Jacobi and Bishop Anthony arrived from Astrakhan. | З февраля 1781 года состоялось торжественное открытие Саратовского наместничества с участием прибывшего из Астрахани астраханского губернатора генерал-поручика Якоби и епископа Антония. |
| The Parish of St. Anthony's is offering a $100,000 reward for information leading to Casey's recovery. | Приход Святого Антония предлагает 100 тыс. долларов за информацию, которая приведёт нас к Кэйси. |
| On behalf of Anthony, our bishop, I claim benefit of clergy for these men. | Именем епископа Антония я объявляю о неподсудности этих людей! |
| This good wine is the spirit of Saint Anthony! | В этом вине душа святого Антония! |
| What's the orisha name for Saint Anthony? | А старое имя духа Святого Антония? |
| "The Temptation of St. Anthony" by Hieronymus Bosch at the Museum of the Arts. | "Искушение св. Антония" Иеронима Босха в Музее Искусств. |
| According to tradition starts from January 17, the feast of St. Anthony Abbot, and lasts until Ash Wednesday. | По традиции начинается с 17 января, в праздник Св. Антония Аббата и продлится до среды ясеня. |
| In 1929, he was admitted free of charge to St. Anthony's, a preparatory school in Eastbourne, England. | В 1929 году осиротевший Ноэль Браун был бесплатно принят в подготовительную школу святого Антония в Истборне, Англия. |
| Since that time, they are called bishops or archbishops, with the exception of one Anthony ChernavskiT ordained in the Metropolitan at home. | С того же времени они именуются епископами или архиепископами, за исключением одного Антония Чернавского, рукоположённого в сан митрополита на родине. |
| Candidacy Metropolitan Anthony presided over the council, Metropolitan Filaret (Denisenko) led by recalling that the statute does not allow election Patriarch person without a Soviet citizenship. | Кандидатуру митрополита Антония председательствовавший на Соборе митрополит Филарет (Денисенко) отвёл, напомнив, что устав не допускает избрания Патриархом лица, не имеющего советского гражданства. |
| The Via Crucis, the statue of Saint Anthony and the fresco in the baptistery are all 1959 works of the Franciscan Father Alberto Farina. | Богослужение Крестного пути (лат. Via Crucis), статуя Антония Падуанского, и фрески в баптистерии - все являются произведениями 1959 года Альберто Фарина (итал. Alberto Farina). |
| What about St. Anthony's? | А что будет с церковью Св. Антония? |
| Violence spread beyond Mostar. On 20 February, unknown criminals attacked the Church and Monastery of St. Anthony in Sarajevo with hand grenades. | Насилие распространилось за пределы Мостара. 20 февраля неизвестные преступники совершили нападение на церковь и собор Святого Антония в Сараево, в ходе которого использовались ручные гранаты. |
| She had a history of bipolar disorder for which she was recently was being treated at St. Anthony's Hospital, | У неё было биполярное расстройство, из-за которого она недавно лечилась в госпитале Святого Антония, |
| When I came back to Rome, it was not the murderers of Caesar I feared, it was Mark Anthony. | Когда я вернулся в Рим, я боялся не убийц Цезаря, а Марка Антония. |
| In 1896 this education initiative was led to the creation of a high school seminary program that in 1901 would become a separate institution, Saint Anthony's Seminary. | В 1896 году эта образовательная инициатива привела к созданию школьной программе семинарии, которая в 1901 году станет отдельным учреждением, Святого Антония семинарии. |
| Wednesdays and Sundays, we'll run it back and forth from St. Anthony's to St. Bridget's. | По средам и воскресеньям мы будем привозить и отвозить людей из церкви Св. Антония в церковь Св. Бригитты. |
| This good wine is the spirit of Saint Anthony! | Вино прекрасно и хорошо, как любовь святого Антония! |
| The Virgin has personally predicted leaving from a life Saint Anthony in a year of the beginning of construction of church, and Saint Feodosiy after a bookmark of the base and erection of walls. | Богородица лично предсказала уход из жизни преподобного Антония в год начала строительства церкви, а преподобного Феодосия - после закладки фундамента и возведения стен. |
| You didn't come here for advice, did you, Father Tomas from St. Anthony's in Chicago? | Вы пришли сюда не за советом, не так ли, отец Томас из церкви Святого Антония в Чикаго. |
| Keynote address to the Second Committee delegates by Mr. Paul Collier, Professor of Economics, St. Anthony's College, and Director, Centre for the Study of African Economies, University of Oxford, on "Development and conflict" | Выступление перед делегатами Второго комитета г-на Пола Кольера, профессора экономики, Колледж св. Антония, и директора Центра по изучению экономики африканских стран, Оксфордский университет, с докладом по теме «Развитие и конфликты». |
| He over there on Saint Anthony, I'm saying. | Был в больнице Святого Антония. |