| Even the anthem doesn't work. | Даже гимн не помогает. |
| An apology... that is also an anthem. | Извинение... оно как гимн. |
| Let us sing the NAAFP anthem. | Позвольте нам спеть гимн Национальной ассоциации содействия прогрессу толстяков. |
| Many listeners interpreted "Alive" as an inspirational anthem due to its decidedly uplifting instrumentals and chorus. | Много слушателей интерпретировали песню «Alive» как вдохновенный гимн, из-за решительных гитарных рифов и хора. |
| The anthem was composed by the Dutch missionary Rev. Izaak Samuel Kijne during the 1930s. | Гимн был написан голландским миссионером преподобным Исааком Самуэлем Кийном в 1930-х годах. |
| An anthem is an epic song, filled with a groundswell of emotion that somehow seems bigger than itself. | Гимн - это эпическая песня, наполненнная бурей эмоций которые даже больше чем ты сам. |
| With themes of war and inhumanity, the song is regarded as a heavy metal anthem and an example of art rock. | Поднимающая темы войны и бесчеловечности, «Child in Time» рассматривается как «гимн heavy metal» и образец арт-рока. |
| Yeltsin argued that Putin should not have changed the anthem merely to "follow blindly the mood of the people". | В интервью газете «Комсомольская правда» он утверждал, что Путину не следовало изменять гимн просто «слепо следуя за настроением людей». |
| Max: No one can gurgle like me, and the new anthem would be ultra-fast and would last a couple of seconds. | Макс: Булькать так как у нас никто не умеет, это наш фирменный прикол, а гимн наверно был бы ультро-скоростным на пару секунд. |
| And now as the anthem draws to a close, this thing is over. | Гимн подходит к концу, протест завершён. |
| West Ham's anthem. | Гимн "Вест Хэма". |
| You passionately sing the anthem? | Поете гимн, пузыритесь энтузиазмом? |
| I know people who sang the Ukrainian anthem for the first time, putting their hands on their hearts. | Я знаю людей, которые тогда впервые на Майдане исполняли государственный гимн Украины, приложив руку к сердцу. |
| Like in many other monarchies of its time, the anthem of the Ottoman Empire was an imperial anthem, not a national one. | Как и в других монархиях того времени, этот гимн был имперским, но не национальным. |
| The anthem is currently a prominent symbol of independence activists, including Organisasi Papua Merdeka (Free Papua Movement), and use of the anthem within the province is prohibited. | В настоящее время гимн является символом последователей движения за независимость Западной Новой Гвинеи, в том числе Движения за свободное Папуа, поэтому использование гимна в провинции запрещено. |
| It has been characterized by several critics, including Billboard, USA Today, and The New York Times, as a "generational anthem" for millennials. | Трек был назван некоторыми критиками, в том числе Billboard, Usa Today и The New York Times, как «Гимн Молодежи» для «Поколения Y». |
| On 4 October 2010 the anthem was used when a European team beat a team representing the United States of America to win the Ryder Cup golf tournament. | 4 октября 2010 года гимн был использован впервые во время официальных спортивных состязаний, когда команда Европы обыграла команду, представляющую Соединенные Штаты Америки, чтобы выиграть Кубок Райдера - турнир по гольфу. |
| Arrest and detention of Félicien Tshibangu Kalala, professor of law and attorney, for delivering a lecture during which an anti-Katangan anthem was reportedly sung. | Арест и заключение под стражу профессора права и адвоката Фелисиена Чнибангу Калалы за организацию конференции, в ходе которой якобы распевался гимн антикатангистского содержания. |
| "Blow" is dominantly an electro and dance-pop song and is described as a party anthem as it portrays a simple message of having a desire to have a good time at a club. | «Blow» написана в жанрах электропоп и данс-поп, и её можно охарактеризовать как гимн вечеринки, который призывает хорошо провести время в клубе. |
| In the wake of Nirvana's success, Michael Azerrad wrote in a 1992 Rolling Stone article: 'Smells Like Teen Spirit' is an anthem for (or is it against?) the 'Why Ask Why?' generation. | После успеха Nirvana публицист Майкл Азеррад отметил в статье для Rolling Stone: «"Smells Like Teen Spirit" - это гимн (или анти-гимн?) поколения "Зачем спрашивать почему". |
| Uzbekistan has its own State symbols - the flag, the coat of arms and the anthem, as approved by law | Республика Узбекистан имеет свои государственные символы - флаг, герб, гимн, утвержденные законом. |
| Our religion does not allow us to idolize anyone and anything, such as a flag or an anthem, or to put my hand on my heart. | Как он объясняет: «... наша религия не позволяет нам делать из кого-то идола, а тем более флаг или гимн, или держать руку на сердце. |
| After the royalist party FUNCINPEC defeated the former communists (Cambodian People's Party) in the 1993 elections, the royalist state anthem was restored. | После того, как роялистская партия ФУНСИНПЕК победила на выборах 1993 года бывших коммунистов, королевский гимн Nokoreach был восстановлен в статусе государственного. |
| A public competition opened in December 2007 to find an anthem, motto and banknote design. Meanwhile, the question of the new name and flag was to be decided by an Identity Signs Steering Committee. | В декабре 2007 года был объявлен конкурс на гимн, надпись на гербе и на эскиз денежных знаков. |
| The name of the school has been changed as previously it bore the name of an anti-fascist hero from the Second World War and the first lesson given to the children involved singing the Croatian anthem. | Школа, ранее названная в честь героя антифашистского сопротивления, была переименована, а на первом уроке дети должны петь хорватский гимн. |