| "La Colombe" is a French anti-war anthem about French soldiers being sent to fight Algeria in the latter country's bid for independence. | «La Colombe» - это французский антивоенный гимн о солдатах, посланных в Алжир, воевать против независимости Алжира. |
| In 2014, some of Australia's leading female artists came together to reincarnate Amphlett's anthem, "I Touch Myself". | В 2014 году некоторые ведущие женщины Австралии собрались вместе чтобы исполнить гимн Ампфлетт, «I Touch Myself». |
| That's why it's our anthem, pampaw! | Так это наш гимн, пампа. |
| 1.7 Kosovo shall have its own, distinct, national symbols, including a flag, seal and anthem, reflecting its multi-ethnic character. | 1.7 Косово будет иметь свою собственную отличительную национальную атрибутику, в том числе флаг, герб и гимн, отражающие его многоэтнический характер. |
| A public competition opened in December 2007 to find an anthem, motto and banknote design. | В декабре 2007 года был открыт конкурс на гимн, надпись на гербе и эскиза денежных знаков. |
| Could you sing the anthem for me? | Ты можешь спеть гимн для меня? |
| Uzbekistan determines its way of development, name and State symbols, namely coat of arms, flag and anthem, and its official language. | Республика Узбекистан определяет свой путь развития, свое название, учреждает свою государственную символику: герб, флаг, гимн, устанавливает свой государственный язык. |
| The children learn games involving home-making, chivalry, heroism and patriotism, singing, and the symbols of the State, including the anthem. | Разучиваются игры, связанные с домоводством, рыцарством, героизмом и патриотизмом, хоровые песни, государственная символика, в том числе гимн. |
| Chris Ryan, also of MTV, inferred that the song was aimed at Perry's ex-boyfriend Travie McCoy, while New York magazine journalist Amanda Dobbis described it as "another break-up anthem". | Chris Ryan также на MTV, предполагал, что песня адресована бывшему парню Перри - Трэвису Маккою, в то время как журналистка New York Magazine Amanda Dobbis рассматривала её как «ещё один гимн распаду отношений». |
| The album's singles included the anti-racism anthem "O Allos Babis" and the remix "I Polis". | Синглов альбома включены гимн по борьбе с расизмом «О Allos Babis» и ремикс «I Polis». |
| And I unwittingly ended up creating a new ladies' anthem! | И я невольно начала писать новый гимн девушек! |
| In his autobiography My Take, Barlow revealed that he is a supporter of Liverpool FC, with their anthem "You'll Never Walk Alone" being one of the first songs he learned to play on the piano. | В автобиографической книге Барлоу отметил, что является болельщиком футбольного клуба Ливерпуль, чей гимн «You'll Never Walk Alone» был одним из первых произведений, которые он научился играть на фортепиано. |
| He proposed that officials collect both ancient music and examples of state music from abroad and, on that basis, design an anthem for the Qing. | Он предложил, чтобы чиновники собирали как древнюю музыку, так и примеры национальной музыки из-за рубежа, и на этой основе разрабатывали гимн для Империи Цин. |
| He also noted that the anthem had been translated into Singapore's three other official languages (English, Mandarin and Tamil) for those who cannot understand Malay. | Он также отметил, что государственный гимн переведён на три других официальных сингапурских языка (английский, мандаринский и тамильский) для тех, кто не понимает малайский. |
| Our anthem is called "Glory to (Insert name here)". | Наш гимн называется "Да здравствует <вставьте нужное имя>" |
| We're going to perform her anthem to acceptance - "Born This Way." | Мы исполним её гимн принятию - "Рождена такой" |
| My Saint Helena Island is the unofficial territorial anthem of Saint Helena. | Гимн острова Святой Елены - неофициальный символ острова. |
| The club's official anthem is One for the Bristol City by the Wurzels. | Официальный гимн клуба «One For The Bristol City», записанный группой The Wurzels. |
| The track opens and closes with a muted keyboard melody before gradually building to a climax of rollicking drums and bells, a departure from Kesha's previous "party anthem" singles. | Трек открывается и закрывается приглушенной мелодией на клавиатуре, прежде чем постепенно достигнуть кульминации раскатистых барабанов и колокольчиков, что является отходом от предыдущих синглов Кеши «Гимн вечеринки». |
| And, Mike, this new anthem is said to have everything the old one had, but some new surprises, as well. | И, Майк, говорят, что новый гимн имеет всё, что было у прежнего, а также парочку сюрпризов. |
| Won't you all help me commemorate this moment by singing our building's anthem? | Почему бы вам не помочь мне отпраздновать этот момент и не спеть гимн нашего дома? |
| Also under that Act, for example, French Polynesia was entitled to its own anthem and flag, and to institutions such as a land and property board. | Помимо этого, согласно этому закону Французская Полинезия имеет право на собственный гимн и флаг, а также на собственные учреждения, например на совет по земельным и имущественным вопросам. |
| Anthem In 2015, the club's anthem was written. | Гимн В 2015 году был написан гимн клуба. |
| I have finished writing Leslie's campaign anthem. | Я закончил писать гимн для кампании Лесли. |
| In private, this anthem became known the "Song Without Words". | В частных беседах этот гимн стали именовать «Песней без слов». |