| Let's all hope that this new anthem puts our differences aside and unites this nation once again. | Давайте понадеемся, что новый гимн уберёт наши различия в сторону и ещё раз объединит эту нацию. |
| And when the song got to Zimbabwe, the freedom fighters embraced that as their anthem. | И когда песня дошла до Зимбабве, борцы за свободу приняли ее как гимн. |
| "La Colombe" is a French anti-war anthem about French soldiers being sent to fight Algeria in the latter country's bid for independence. | «La Colombe» - это французский антивоенный гимн о солдатах, посланных в Алжир, воевать против независимости Алжира. |
| My Saint Helena Island is the unofficial territorial anthem of Saint Helena. | Гимн острова Святой Елены - неофициальный символ острова. |
| These include broad autonomy, a parliament and a supreme court guaranteed by both an Abkhaz and the federal constitution, as well as such attributes of statehood as a flag, emblem and an anthem. | Сюда входят широкая автономия, парламент и верховный суд, гарантируемые как абхазской, так и федеральной конституциями, а также такие атрибуты государственности, как флаг, герб и гимн. |
| The first single from the album, "The Neoliberal Anthem" was released to the band's Facebook page in January 2012. | Первый сингл с альбома, «The Neoliberal Anthem» был представлен на странице группы в Facebook в январе 2012 года. |
| Other versions have been done by Vains of Jenna, Alvin and the Chipmunks, and The Gaslight Anthem. | Также эту песню исполняли Vains of Jenna, «Элвин и бурундуки» и The Gaslight Anthem. |
| Some early CD and cassette editions also omitted the track "With All Nations (International Anthem)." | В первые переиздания на компакт-дисках и кассетах не вошла инструментальная композиция «With All Nations (International Anthem)». |
| Happiness!) by Milky Holmes whilst the ending theme is "Lovely Girls Anthem" by Natsuko Aso. | ナゾ! ナゾ? Happiness!!) исполняет Милки Холмс, концовку ко второму сезону «Lovely Girls Anthem» исполняет Нацуко Асо. |
| Before the album was released, three songs from the album were released on the band's MySpace: "Detonation", "Anthem (We Are the Fire)", and "Entrance of the Conflagration". | До официальной даты релиза альбома, на MySpace'е группы были обнародованы три трека - «Detonation», «Anthem (We are the Fire)», и «Entrance of the Conflagration». |