| The anthem was approved by the IPC in March 1996. | Гимн был утвержден МПК в марте 1996 года. |
| They used our national flag, our independence anthem. | Они использовали наш национальный флаг, наш гимн независимости. |
| The anthem is sure to be fresh and exciting, while recapturing the moments we all knew and loved. | Гимн точно будет свежим и замечательным, повторяющим все те моменты, что мы знаем и любим. |
| Frontman Tom Meighan described the song as a "working class anthem" and said he would like the song to have the same effect on people as "Born Slippy", a well-known 1996 number two single by electronic group Underworld. | Том Мейган - фронтмен группы - описал песню как «гимн рабочего класса», а также он сказал о том, что хотел бы добиться такого же эффекта, как песня «Born Slippy», написанная в 1996 году группой Underworld. |
| The anthem is currently a prominent symbol of independence activists, including Organisasi Papua Merdeka (Free Papua Movement), and use of the anthem within the province is prohibited. | В настоящее время гимн является символом последователей движения за независимость Западной Новой Гвинеи, в том числе Движения за свободное Папуа, поэтому использование гимна в провинции запрещено. |
| In September, a music video for the song "Wrong Anthem" was released, created by illustrator Alexander Kostenko. | В сентябре был опубликован клип на песню «Wrong Anthem», созданный иллюстратором Александром Костенко. |
| ""The '59 Sound" - The Gaslight Anthem". | «45» - песня группы Gaslight Anthem. |
| The duo gained fame because of their cover songs published on their YouTube account, which included "Look at Me Now", "Super Bass," and "Party Rock Anthem." | Дуэт наиболее известен за их кавер-версии на такие известные песни, как Look at Me Now, Super Bass, and Party Rock Anthem. |
| The second single, "Anthem of Our Dying Day", featured a music video directed by Joe Hahn of Linkin Park. | Второй сингл «Anthem of Our Dying Day» вышел вместе с клипом, спродюсированным Джо Ханом из Linkin Park. |
| "Bring the Noize" uses a beat from the track "Marble Anthem" by Marble Players, a group which includes Surkin, who produced several tracks on Matangi, although the sample is not listed in the credits. | В «Bring the Noize» использована ударная партия из «Marble Anthem» группы Marble Players, работавшая с Surkin, спродюсировавшего большую часть треков Matangi, хотя семпл не указан в описании альбома. |