Перевод anthem с английского на русский

• гимн
• Anthem

Гимн (примеров 169)

The tune is played as the victory sporting anthem of Northern Ireland at the Commonwealth Games.
Мелодия играется как победный гимн Северной Ирландии на играх британского Содружества.

But then I heard their city anthem!
Но когда я услышал их городской Гимн!

Anthem In 2015, the club's anthem was written.
Гимн В 2015 году был написан гимн клуба.

As soon as we began to move forward, immediately they began to sing the Ukrainian anthem and other various songs.»
Как только мы идем вперед, появляются мирные демонстранты и сразу начинают исполнять гимн Украины, песни разные».

When the national flag is raised or lowered and the anthem is played, persons in military or paramilitary uniforms who are outdoors don their head dress and face the flag.
При поднятии или спуске государственного флага выполняется государственный гимн, военные или участники военизированных формирований, которые находятся на улице, подносят руку к головному убору и поворачиваются лицом к флагу.

Anthem (примеров 25)

The first single from the album, "The Neoliberal Anthem" was released to the band's Facebook page in January 2012.
Первый сингл с альбома, «The Neoliberal Anthem» был представлен на странице группы в Facebook в январе 2012 года.

Other versions have been done by Vains of Jenna, Alvin and the Chipmunks, and The Gaslight Anthem.
Также эту песню исполняли Vains of Jenna, «Элвин и бурундуки» и The Gaslight Anthem.

"Nationalsång" is an instrumental track that later was used in "Anthem" from the musical Chess.
«Nationalsång» инструментальная композиция, которая позднее стала основой гимна «Anthem» из мюзикла Chess.

In early 2017, TNA would go through a restructuring period that would see an ownership change, with Anthem taking 85%, Aroluxe 10% and Dixie Carter 5%.
В конце 2016 года TNA проводит реструктуризацию в результате которой Anthem получает контроль на 85 % компании, Aroluxe - 10 %, а Дикси Картер - 5 %.

In February/March 2009, the band toured the UK and Europe with The Gaslight Anthem and Frank Turner, with a small string of UK headlining dates subsequent to the tour.
В феврале-марте 2009 года, группа гастролировала по Великобритании и Европе с The Gaslight Anthem и Фрэнком Тёрнером, а после отдельно от них с небольшим туром в Великобритании.