| However, the anthem was not officially adopted until August 1954. | Тем не менее, гимн не был официально утверждён до августа 1954 года. |
| The most deferential anthem ever heard. | Наиболее почтительный гимн из когда либо слышанных. |
| Bart, I need your help to write a new anthem for Springfield. | Барт, мне нужна твоя помощь, чтобы написать новый гимн для Спрингфилда. |
| Its main objective was to make the anthem more accessible to all Singaporeans. | Главной целью было сделать гимн доступным для всех граждан Сингапура. |
| The anthem went out of public use after the military occupation of West Papua by the Indonesian Armed Forces in 1963. | Гимн вышел из употребления после военной оккупации Западного Папуа индонезийскими вооруженными силами в 1963 году. |
| In the beginning of 2005, the Greek football team AEK asked Phoebus to compose the team's new anthem. | В начале 2005 года греческая футбольная команда АЕК пригласила Фивоса написать новый гимн команды. |
| The tune is played as the victory sporting anthem of Northern Ireland at the Commonwealth Games. | Мелодия играется как победный гимн Северной Ирландии на играх британского Содружества. |
| The Republic of Kazakhstan shall have its state symbols - the flag, emblem and anthem. | Республика Казахстан имеет государственные символы - Флаг, Герб и Гимн. |
| Dylan recalled writing the song as a deliberate attempt to create an anthem of change for the moment. | Как вспоминал Дилан, написание песни было целенаправленной попыткой создать гимн переменам, происходящим в данный момент. |
| PSU has official symbols: flag, emblem and anthem. | ПГУ имеет официальные символы: флаг, эмблему и гимн. |
| Defines Mongolian emblem, flag, and anthem. | Определяет монгольские герб, флаг и гимн. |
| However, the anthem was not officially adopted by the Congress until September 29, 1948. | Тем не менее, официально гимн был утверждён лишь 29 сентября 1948. |
| It was subsequently the official anthem of the Italian Social Republic. | Впоследствии использовалась как официальный гимн Итальянской социальной республики. |
| The club's official anthem was composed by Flávio Augusto and Carlos Rocha. | Официальный гимн клуба был написан Флавио Аугусто и Карлосом Роха. |
| Later the song was officially adopted to be the anthem of the independent Macedonia. | Позже песня была официально принята, как гимн независимой Республики Македонии. |
| Soyons unis, devenons frères (Let us unite, let us become brothers) is the officially recognised anthem of New Caledonia. | Soyons unis, devenons frères (Давайте объединимся, давайте станем братьями) - официально признанный гимн Новой Каледонии. |
| The anthem was approved by the IPC in March 1996. | Гимн был утвержден МПК в марте 1996 года. |
| They used our national flag, our independence anthem. | Они использовали наш национальный флаг, наш гимн независимости. |
| Described as a "summer anthem", it opens with a "buoyant production". | Описанный как «гимн лета», песня открывается «плавучим производством». |
| Mike Wass of Idolator described the song as "a fiery mid-tempo anthem". | Майк Васс из Idolator описал эту песню как «огненный гимн среднего темпа». |
| The official anthem of the UEFA Nations League was recorded with the Netherlands Radio Philharmonic Orchestra and Choir, singing in Latin. | Гимн Лиги Наций был записан Симфоническим оркестром и хором радио Нидерландов, исполняется на латыни. |
| WILL: All right, looks like the guys here are ready to give us their anthem. | Так, похоже, что ребята здесь, готовые представить нам свой гимн. |
| So before I pick my anthem, | Так что, прежде чем я выберу свой гимн, |
| The anthem is sure to be fresh and exciting, while recapturing the moments we all knew and loved. | Гимн точно будет свежим и замечательным, повторяющим все те моменты, что мы знаем и любим. |
| Let's all hope that this new anthem puts our differences aside and unites this nation once again. | Давайте понадеемся, что новый гимн уберёт наши различия в сторону и ещё раз объединит эту нацию. |