Примеры в контексте "Anomaly - Ненормального положения"

Перевод

Примеры

Примеры: Anomaly — Ненормального положения

• We, for our part, look forward to a rectification of this anomaly.

  Мы, со своей стороны, надеемся на исправление такого ненормального положения.

• It was thus necessary to examine the reasons why the regime was not functioning properly and to recommend remedial action necessary to correct this anomaly.

  Поэтому необходимо изучить причины того, почему режим не сработал надлежащим образом, и рекомендовать меры, необходимые для исправления этого ненормального положения.

• Mr. Odaga-Jalomayo (Uganda) said that his delegation's objective was to correct an anomaly; the Committee was pressed for time.

  ЗЗ. Г-н ОДАГА-ДЖАЛОМАЙО (Уганда) говорит, что задача его делегации сводится к исправлению ненормального положения; Комитет испытывает нехватку времени.

• Regarding prison conditions, France noted that the situation is an anomaly, but that France is currently correcting the situation.

  В связи с условиями содержания в тюрьмах представитель Франции отметил, что его страна занимается в настоящее время исправлением этого ненормального положения.

• There would have been significant financial implications had the income inversion anomaly been eliminated by increasing the Professional pensionable remuneration.

  Устранение ненормального положения, связанного с инверсией дохода, путем повышения зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников категории специалистов имело бы значительные финансовые последствия.

Другие варианты перевода слова anomaly

• Аномалия
• Ненормальное положение
• Аномального
• Аномальное явление
• Аномальную ситуацию
• Отклонение от нормы