| present Hacettepe University, Ankara Affiliations | по настоящее время университета, Анкара |
| Ankara, 30 April 2007 | Анкара, 30 апреля 2007 года |
| 22 September 1998 (Ankara) | 22 сентября 1998 года (Анкара) |
| Mr. Orhan Celik, Ankara | Г-н Орхан Джелик, Анкара |
| Ankara, 25 December 2001 | Анкара, 25 декабря 2001 года |
| Capitals of the both republics - Ankara and Ufa - have become twinned towns. | Столицы двух республик - Анкара и Уфа стали городами-побратимами. |
| Chair, Gender and Women's Study Programme, Middle East Technical University, Ankara, March 2002-present. | Руководитель программы гендерных и женских исследований, Ближневосточный технический университет, Анкара, с марта 2002 года по настоящее время. |
| And only then, time permitting, Ankara will settle relations with Armenia, renouncing its ties with Azerbaijan. | И только потом, если позволит время и ситуация в регионе, Анкара займется урегулированием отношений с Арменией, поступившись при этом отношениями с Азербайджаном. |
| This first unit entered service on 23 May 2015 between Ankara and Konya. | Первый поезд должен начать эксплуатироваться с пассажирами 23 мая 2015 года на линии Анкара - Конья. |
| An EU that includes Sofia and Bucharest, and that is on track with Ankara, will be well positioned to engage the wider region. | ЕС, в который входят София и Бухарест и на пути к которому находится Анкара, будет хорошо подготовлен к тому, чтобы приступить к освоению всего региона. |
| By leaving Ankara Gazi Ciftlik High School in the first educational year, he moved on to the Educational Center of the Hotel Business and Tourism and graduated from there. | В первемже году остовив Анкара Гази Чифтликской Лицея, перешол и закончил Гостиничного и Туристичиского Обучительного Центра. |
| Meanwhile, 250 of the 450+ wounded waiting at Misrata's hospital were taken from the city aboard the ship M/F Ankara, which had also delivered medical supplies. | Между тем 250 раненых, из более чем 450, находившихся в больнице в Мисурате были эвакуированы из города и взяты на борт медицинского судна Анкара. |
| Almost one month later on 24 February 2012, a surgical team led by Serdar Nasır conducted the country's second successful full face transplant at Hacettepe University's hospital in Ankara on 25-year-old Cengiz Gül. | Почти месяц спустя 24 февраля 2012 года, бригада хирургов во главе с Сердаром Насыром провела вторую успешную трансплантацию лица в госпитале университета Хаджеттепе, Анкара, 25-летнему Ченгизу Гюлю. |
| It could not be maintained that the retention of five employers in duty stations as diverse as Luanda and Ankara resulted in a consistent positioning of United Nations salaries in these respective markets. | Нельзя утверждать, что включение в анализ по пять нанимателей в таких существенно отличающихся друг от друга местах службы, как Луанда и Анкара, обеспечивает установление окладов Организации Объединенных Наций, которые бы соответствовали условиям на этих рынках. |
| Due to their large populations, the provinces of Bursa and İzmir are divided into two districts, while the provinces of Ankara and İstanbul are each divided into three. | Из-за большого населения, провинции Бурса и Измир делятся на два района, в то время как в провинции Анкара и Стамбул - на три. |
| Speaking over the illegal Bayrak radio and the Ankara TRT Television Network on 18 and 19 July 1994, respectively, Mr. Denktash stated that: | Выступая по радио "Байрак", деятельность которого носит противозаконный характер, и в телевизионной программе "Анкара ТРТ Телевижн Нетворк", соответственно 18 и 19 июля 1994 года, г-н Денкташ, в частности, заявил: |
| Ankara, Baku, Beirut, Bogota, Brussels, Bucharest, Buenos Aires, Cairo, Dar es Salaam, Dhaka, Jakarta, | Анкара, Баку, Бейрут, Богота, Брюссель, Бухарест, Буэнос-Айрес, Варшава, Вашингтон О.К., Вена, город Панама, Дакка, Дар-эс-Салам, Джакарта, |
| The "road map" that has been spoken about since April of the current year, is not ready yet and will not be ready until Ankara manages to include in it the preconditions she was not able to include in the Protocols. | «Дорожная карта», о которой говорили с апреля этого года, все еще не готова, и не будет готова до тех пор, пока Анкара не сможет в нее включить те самые предусловия, которых нет в Протоколах. |
| Ankara, Ankara, beautiful Ankara. | Анкара, Анкара, прекрасная Анкара. |
| International Eurasian Federation of Trade Unions of Metal Industry Workers, since 1994 (Ankara); | Международная Евразиатская Федерация профсоюзов металлистов (МЕФМ) с 1994 года (город Анкара); |
| Istanbul - Ankara Rehabilitation Project: | Проект реконструкции железнодорожной линии Стамбул Анкара |
| Seminars, Law Faculty, New York University. M.A., Hacettepe University, Ankara. PhD., Hacettepe University (studies in progress). Certificate in Competitive Law, Law Faculty, Girne American University. | Юридический факультет Университета Анкары; семинары по гуманитарному праву, юридический факультет Нью-йоркского университета; магистр гуманитарных наук в Университете Хаджеттепе (Анкара); др философии в Университете Хаджеттепе (продолжает заниматься научной работой); свидетельство об окончании курса права конкуренции, Юридический факультет Американского университета Жиме. |